Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
credibility problem
Vertaling van "credibility problem" in Pools
problem z wiarygodnością
problem wiarygodności
The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions.
Drugi, oczywiście to, to że jest to szczególny czas w historii Ameryki mamy problem z wiarygodnością, prawowitością naszych działań w instytucjach międzynarodowych.
It is Germany that has a serious credibility problem.
To Niemcy mają poważny problem z wiarygodnością.
Most adolescents already know that anabolic steroids build muscles and can increase athletic prowess and a failure to acknowledge these potential benefits creates a credibility problem and can actually make youths more likely to try the drugs.
Większość nastolatków już wie, że sterydy anaboliczne budują mięśnie i mogą zwiększyć siłę atletyki, a brak uznania tych potencjalnych korzyści stwarza problem wiarygodności i może sprawić, że młodzi ludzie bardziej spróbują narkotyków.
He had been wise enough to realize that his past might pose a credibility problem for one securing a mortgage through US Bank if this person happened to see the CEO smiling on chicken parts at Harris-Teeter.
Był dość inteligentny, aby zdawać sobie sprawę, że jego przeszłość może stwarzać problem wiarygodności dla kogoś, kto zabezpiecza hipotekę przez US-Bank, jeśli ta osoba widziała dyrektora śmiejącego się do kawałków kurczaków w Harris-Teeter.
Finally, I would like again to emphasise: if we lose our credibility because we fail to pay sufficient attention to the implementation of Community law in European Member States, this will lead to a credibility problem for the European Union as a whole.
Wreszcie, raz jeszcze pragnę podkreślić: jeżeli utracimy swoją wiarygodność, nie poświęcając wystarczającej uwagi wdrażaniu prawa wspólnotowego w europejskich państwach członkowskich, wówczas powstanie problem wiarygodności całej Unii Europejskiej.
In addition to the budgetary crisis created inside Hungary, a credibility problem arose for the European Union with regard to the Commission's role in verifying data and forecasts transferred from national statistical and government bodies.
Poza kryzysem budżetowym na Węgrzech przed Unią Europejską stanął problem wiarygodności, z uwagi na rolę Komisji w sprawdzaniu danych i prognoz przekazywanych przez krajowe organy statystyczne i rządowe.
Maybe a credibility problem, they thought, "These fellas out in North Dakota, what do they know?"
Może pojawił się problem z wiarygodnością: "Ci goście z Północnej Dakoty, co oni wiedzą?".
And I knew there was a credibility problem with local police.
Wiedziałem, że lokalna policja nie jest wiarygodna.
I realize I have a credibility problem here.
Może mam problem z wiarygodnością, ale musisz mi uwierzyć.
But right now, your lab has a credibility problem.
Ale wasze laboratorium ma teraz złą opinię.
Two weeks later and we have rushed to point the finger and created a credibility problem before we have even established the cause.
Minęły dwa tygodnie, a my nadal wytykamy się palcami i doprowadziliśmy do problemu z wiarygodnością zanim jeszcze ustaliliśmy przyczynę.
We need greater clarity here, more relevance to our citizens, otherwise we are going to have a credibility problem in the long term.
Potrzebujemy większej jasności w tym względzie, wyjścia naprzeciw potrzebom naszych obywateli, w przeciwnym bowiem razie w dłuższej perspektywie czasowej będziemy mieli problem z przejrzystością.
And you've got a credibility problem.
Nie mów, że to zrobiłeś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor credibility problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 23 ms.
