Copilot, crew chief, they were both gone right away.
Drugi pilot i szef ekipy zginęli.
Although the demolition had been planned for some time... the music and the fireworks were, according to the crew chief...
Muzyka i fajerwerki, wg szefa ekipy, zdecydowanie nie były zaplanowane.
The new crew chief brought a fresh perspective that energized the entire team.
Nowy brygadzista wniósł świeże spojrzenie, które dodało energii całemu zespołowi.
Every crew chief knows that teamwork is essential for achieving project milestones.
Każdy brygadzista wie, że współpraca jest kluczowa do osiągania kamieni milowych projektu.
As crew chief, he knows that car as well as anyone.
Jako szef zespołu zna dobrze ten bolid.
A motorcycle racer and his crew chief looking for speed.
Motocyklista i szef zespołu próbują być szybsi.
With a calm demeanor, the crew chief resolved conflicts among team members quickly.
Zachowując spokój, brygadzista szybko rozwiązywał konflikty wśród członków zespołu.
Each morning, the crew chief holds a briefing to discuss the day's goals.
Każdego ranka brygadzista przeprowadza odprawę, aby omówić cele dnia.
After the project ended, the crew chief received praise for outstanding performance.
Po zakończeniu projektu brygadzista otrzymał pochwały za wyjątkową wydajność.
Isn't a crew chief supposed to protect his driver?
A czy szef zespołu nie powinien/chronić swojego kierowcy?
By the end of the week, the crew chief had built a strong rapport with the team.
Pod koniec tygodnia brygadzista zbudował silne relacje z zespołem.
The crew chief encouraged all workers to share ideas for improving efficiency.
Brygadzista zachęcał wszystkich pracowników do dzielenia się pomysłami na poprawę wydajności.
The crew chief assigned tasks to each worker to ensure efficient progress on the project.
Brygadzista przydzielił zadania każdemu pracownikowi, aby zapewnić wydajny postęp w projekcie.