On the same day joined us a new crew member.
Tego samego dnia dołączył do nas nowy załogant.
Well, John Howell, we have one very sick crew member.
Johnie Howell, nasz załogant jest chory.
He repeated the process several times before the crew member reacted.
Musiał powtórzyć manewr kilka razy, zanim doczekał się reakcji.
Every crew member trained extensively for their mission aboard the icebreaker.
Wszyscy członkowie załogi przeszli intensywne szkolenie przed służbą na lodołamaczu.
A team is only as strong as its weakest crew member.
Zespół jest tak silny, jak jego najsłabsze ogniwo.
The pilot instructed the crew member to check the aircraft's fuel levels.
Pilot polecił członkowi załogi sprawdzenie poziomu paliwa w samolocie.
Although the ship was lost, every crew member was saved.
Chociaż statek utonął, udało się uratować całą załogę.
I will be the last crew member to leave this ship today.
Będę ostatnią osobą, która zejdzie dziś z pokładu.
Maybe so, but we have a crew member trapped on that ship.
Może i tak, ale mamy tam uwięzionych załogantów.
An operator shall assign a home base to each crew member.
Operator przydziela każdemu członkowi załogi jego bazę macierzystą.
He explained how a sea anchor works to the inexperienced crew member.
Wytłumaczył niedoświadczonemu członkowi załogi, jak działa dryfkotwa.
No problem, tell the crew member that you're looking for me.
Jasne, tylko powiedzcie ekipie że, szukacie mnie...
It seems unusual that he would be the only crew member to suffer.
Ale mało prawdopodobne, by tylko on z załogi zachorował.