She treated the lost puppy with a heart of stone, ignoring its cries for help.
Potraktowała zagubionego szczeniaka z nieczułością, ignorując jego wołanie o pomoc.
Caught in the storm, she felt the wind stifle her cries for help.
Złapana w burzę, czuła, jak wiatr dławi jej krzyki o pomoc.
Her cries for help were a distress signal no one could ignore.
Jej krzyki o pomoc były sygnałem ratunkowym, którego nikt nie mógł zignorować.
The old man's cries for help echoed the depths of his helplessness.
Wołanie o pomoc starego człowieka było echem jego głębokiej bezsilności.
His inhumanity became apparent when he ignored the cries for help from the injured.
Jego bezduszność stała się oczywista, kiedy zignorował wołania o pomoc rannych.
Residents hear the cries for help and call the rescue service.
Mieszkańcy słyszą wołania o pomoc i dzwonią do służb ratowniczych.
Her piteous cries for help echoed through the empty halls.
Jej żałosne wołania o pomoc odbijały się echem po pustych korytarzach.
We do not hear cries for help, so she must be gagged.
Nie słyszymy jej wołania o pomoc, więc wiemy, że jest zakneblowana.
They cold-bloodedly ignored the cries for help, focused only on their own goals.
Z zimną krwią ignorowali wołania o pomoc, skupieni wyłącznie na własnych celach.
In the face of danger, his cries for help were sadly unheeded by the crowd.
W obliczu niebezpieczeństwa, jego wołania o pomoc zostały niestety zlekceważone przez tłum.
Among the crowd, his gagged cries for help went unnoticed.
W tłumie jego stłumione wołania o pomoc pozostały niezauważone.
The strangled cries for help went unnoticed by the busy passersby.
Zduszone wołania o pomoc pozostały niezauważone przez zajętych przechodniów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.