The clever crook used a series of disguises to evade the authorities.
Sprytny oszust wykorzystywał serię przebrań, by wymykać się władzom.
The charming crook always managed to charm his victims before stealing from them.
Czarujący oszust zawsze potrafił oczarować swoje ofiary, zanim je okradł.
The cunning crook left behind a trail of clues for the detectives to follow.
Przebiegły złodziej zostawił za sobą ślad wskazówek dla detektywów do rozwiązania.
Finch is a nice bloke, he's just a terrible crook.
Finch to miły facet, po prostu jest fatalnym oszustem.
Sometimes someone you think is nice turns out to be a crook.
Czasem ktoś kogo uważasz za miłego okazuje się być oszustem.
The crook's scheme was to skim cash from the charity donation box.
Plan oszusta polegał na defraudacji gotówki ze skarbonki na datki charytatywne.
Or you could help bury that crook, say goodbye to the hospital.
Albo możesz pomóc pogrzebać tego oszusta i pożegnać się ze szpitalem.
The crook was arrested for attempting to defraud the government through tax evasion.
Oszust został aresztowany za próbę wyłudzenia pieniędzy od państwa poprzez uchylanie się od podatków.
That smooth-talking crook came to me with an introduction I had to honour.
Ten wygadany oszust przyszedł do mnie i zagrał na honorze.
Or you could help bury that crook, say goodbye to the hospital.
Lub mogę pomóc ukryć oszusta, i powiedzieć szpitalowi do widzenia.
This is real evidence that Ted was some kind of crook.
To prawdziwy dowód na to, że Ted był oszustem.
I used to work for Gus - bit of a crook but well-connected.
Pracowałem kiedyś dla Gus'a - drobny oszust ale ma powiązania.
I can't believe Daphne got snowed by that crook.
Nie mogę uwierzyć, że Daphne dała się omotać przez tego oszusta.