Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross paths again
Vertaling van "cross paths again" in Pools
wejdziesz mi w drogę
We had a deal, Mr. Hooke the day you fell to your knees and begged for your life that should I let you live, we would never cross paths again.
Dobiliśmy targu, panie Hooke. W dniu, gdy padłeś na kolana i błagałeś o życie, które miałem ci darować, jeśli więcej nie wejdziesz mi w drogę.
I hope we cross paths again someday under less stressful circumstances.
Mam nadzieję, że kiedyś spotkamy się przypadkiem w mniej stresujących okolicznościach.
We'll deal with them when we cross paths again.
Policzymy się z nimi, jeżeli znowu wejdą nam w drogę.
We never cross paths again, namely for your sake.
Nigdy więcej się nie zobaczymy, i to dla twojego bezpieczeństwa.
Let's you and I never cross paths again.
Proszę, nigdy więcej się nie spotkajmy.
I can't let them cross paths again.
Nie mogę pozwolić, żeby spotkali się ponownie.
Then I'm sure we'll cross paths again soon.
Więc zapewne niedługo znowu się spotkamy.
And we will never cross paths again.
I już nigdy nie wejdziemy sobie w drogę.
I didn't think we'd cross paths again, but here you are.
Nie sądziłem, że jeszcze się spotkamy, a tu proszę.
We'll go our separate ways and never cross paths again.
Pójdziemy w swoją stronę, a nasze drogi nigdy więcej się nie zejdą.
And if there's any justice in the world, then we'll cross paths again.
A jeśli na świecie istnieje sprawiedliwość, nasze ścieżki znów się skrzyżują.
I always knew we'd cross paths again someday.
Zawsze wiedziałem, że nasze drogi jeszcze się przetną.
I'll see you when we cross paths again.
Spotkamy się, gdy nasze ścieżki znowu się skrzyżują.
Synoniemen voor cross paths again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 28 ms.
