We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
natknąć się na
wpaść na
wchodzić w drogę
spotka się z
się natknąć na
No one wanted to cross paths with the scold; her words stung like a whip.
Nikt nie chciał natknąć się na zrzędę; jej słowa kłuły niczym bat.
She hoped to cross paths with the famous actor during her visit to Hollywood.
Miała nadzieję natknąć się na słynnego aktora podczas swojej wizyty w Hollywood.
I just assumed you'd rather not cross paths with Carla bruni.
Założyłem, że nie chciałabyś natknąć się na Carlę Bruni.
Just assumed you'd rather not cross paths with Carla Bruni.
Założyłem, że nie chciałabyś natknąć się na Carlę Bruni.
You might cross paths with interesting investors if you attend that meetup.
Możesz spotkać przypadkiem ciekawych inwestorów, jeśli pójdziesz na to spotkanie.
Tourists often cross paths with locals at that small market near the harbor.
Turyści często spotykają przypadkiem miejscowych na tym małym targu przy porcie.
No one wanted to cross paths with the inquisitor known for severe questioning.
Nikt nie chciał wpaść w ręce śledczego znanego z surowych przesłuchań.
I didn't expect to cross paths with my old teacher at lunch.
Nie spodziewałem się spotkać przypadkiem mojego starego nauczyciela na obiedzie.
I never expected to cross paths with my childhood friend in this city.
Nigdy nie spodziewałem się skrzyżować drogi z przyjacielem z dzieciństwa w tym mieście.
Everyone in the village knew not to cross paths with the catchpole.
Wszyscy we wsi wiedzieli, że lepiej nie wchodzić w drogę komornikowi.
I hope we don't cross paths with that rude waiter again tonight.
Mam nadzieję, że dziś wieczorem nie wpadniemy znowu na tego nieuprzejmego kelnera.
No one wants to cross paths with the local tough after dark.
Nikt nie chce wpaść na miejscowego bandziora po zmroku.
I'd rather not cross paths with my boss outside of work hours.
Wolałbym nie wpaść na mojego szefa poza godzinami pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.