All supplies had to cross the river to reach the theatre of operations.
Wszystkie zaopatrzenie musiało przekroczyć rzekę, aby dotrzeć do teatru działań wojennych.
He had to cobble a makeshift bridge to cross the river.
They couldn't cross the river because the drawbridge was still up.
He designed a retrieving bridge to help pedestrians cross the river safely.
And so no one has managed to cross the river...
I tak oto nikomu nie udało się przekroczyć rzeki...
You said the fire wouldn't cross the river.
Mówiłeś, że ogień nie przekroczy rzeki.
Go straight, cross the river and turn left along the driver.
Idź prosto, przejść przez rzekę i skręcamy w lewo wzdłuż rzeki.
But these frogs want to cross the river while avoiding diving.
Ale te żaby chcą przejść przez rzekę, unikając nurkowanie.
Okay and let's say that this wandering spirit cannot cross the river.
Dobrze, powiedzmy że ten wędrujący duch nie może przejść przez rzekę.
Once we cross the river, we are midway to victory.
Gdy już przekroczymy rzekę, będziemy w połowie drogi do zwycięstwa.
After the flood, they had to rely on a makeshift bridge to cross the river.
Po powodzi musieli polegać na prowizorycznym moście, aby przejść przez rzekę.
A scorpion wants to cross the river, but he can't swim.
Skorpion chce przekroczyć rzekę ale nie umie pływać.
She took off her shoes to cross the river barefoot.
Zdjęła buty, by przejść przez rzekę boso.