Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross the threshold
Definitie
Vertaling van "cross the threshold" in Pools
Definitie
It took great courage for her to cross the threshold of his home.
Musiała zebrać dużo odwagi, żeby przekroczyć próg jego domu.
The discovery helped science cross the threshold into a new era of medicine.
To odkrycie pomogło nauce przekroczyć próg nowej ery medycyny.
If you're alive... vampires can't cross the threshold.
Jak wiesz... wampiry nie mogą przejść przez próg.
The door is generously open, it takes a little courage on our part to cross the threshold.
Brama ta jest wielkodusznie otwarta, potrzeba trochę odwagi z naszej strony, by przejść przez próg.
Do not let them cross the threshold until I say so.
Nie pozwól im przekroczyć progu zanim nie powiem.
Father threw him out before he could cross the threshold.
Ojciec wyrzucił go, zanim zdołał przekroczyć próg.
And I'm so hard to cross the threshold.
A mnie tak trudno przekroczyć próg.
I never imagined the first man to cross the threshold here would be you.
Nie sądziłam, że pierwszy przekroczysz próg akurat ty.
Wait a minute - you're able to cross the threshold of a church?
Chwilunia... jesteś w stanie przekroczyć próg kościoła?
Nevertheless, it is this place that opens the gaze of the guests as soon as they cross the threshold.
Niemniej jednak to właśnie to miejsce otwiera spojrzenie gości, gdy tylko przekroczą próg.
While the businessman should be able to justify their conclusions about what the company will be able to cross the threshold of break-even existence.
Przy tym biznesmena trzeba umieć uzasadnić swoje wnioski o tym, że przedsiębiorstwo będzie w stanie przekroczyć próg istnienia.
Simply program the desired height, open the door, cross the threshold, and you can - actively or passively - to use the beneficial properties of the mountain climate.
Wystarczy zaprogramować żądaną wysokość, otworzyć drzwi, przekroczyć próg, i już można - aktywnie lub pasywnie - korzystać ze zbawiennych właściwości klimatu górskiego.
They operate on the principle of maximum convenience: the owner is enough to cross the threshold and he gets home from the street.
Działają one na zasadzie maksymalnej wygody: właściciel wystarczy przekroczyć próg, a on wraca do domu z ulicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cross the threshold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 56 ms.
