Maybe because photography is a cross-cutting theme that touches every aspect of life.
Może dlatego, że fotografia to temat przekrojowy, dotykający każdego aspektu życia.
Moreover, governance will be integrated as a cross-cutting theme in all sectors of cooperation.
Ponadto sprawowanie rządów jest włączone jako temat przekrojowy we wszystkie dziedziny współpracy.
Two further cross-cutting departments will cover sustainable development and engineering.
Dwa kolejne przekrojowe wydziały będą zajmować się zrównoważonym rozwojem i inżynierią.
Therefore, cross-cutting approaches to combating social exclusion are essential.
Dlatego zasadnicze znaczenie ma przekrojowe podejście do walki z wykluczeniem społecznym.
This is a cross-cutting exercise for everyone regardless of their level and age.
To przekrojowe ćwiczenia dla każdego niezależnie od stopnia zaawansowania i wieku.
I only want to make one cross-cutting point of a general nature.
Chcę tylko poczynić jedną przekrojową uwagę natury ogólnej.
A cross-cutting theme for the entire programme is eco-innovation.
Tematem przekrojowym całego programu są innowacje ekologiczne.
The significance of the impact shall be assessed in terms of cross-cutting criteria.
To, czy wpływ jest istotny, ocenia się w odniesieniu do kryteriów przekrojowych.
Reporting - cross-cutting and comprehensive information on the planning and execution of any project portfolios.
Raportowania - przekrojowe oraz wyczerpujące informacje dotyczące planowania oraz realizacji dowolnych portfeli projektów.
Also work on the cross-cutting areas education, research and financing progressed.
Ponadto poczyniono postępy w pracach nad przekrojowymi obszarami edukacji, badań naukowych i finansowania.
Consequently, the lack of appropriate competences prevents conducting a cross-cutting analysis of data from all areas.
W konsekwencji, brak odpowiednich kompetencji blokuje przekrojową analizę danych ze wszystkich obszarów.
We believe, however, that it is possible to reach more valid conclusions by cross-cutting sub-sectors.
Niemniej jednak wierzymy, że spojrzenie przekrojowe umożliwia wyciągnięcie bardziej zasadnych wniosków.
The call also provides for cross-cutting activities.
Zaproszenie będzie również wspierać działania przekrojowe.