Eli, I have to prepare for a cross-examination.
My learned assistant, Miss Freeman will continue the cross-examination.
The judge closely monitored the cross-examination to ensure fairness and accuracy.
Sędzia uważnie nadzorował przesłuchanie krzyżowe, aby zapewnić uczciwość i dokładność.
After the direct examination, the opposing lawyer immediately began cross-examination.
Po zakończeniu przesłuchania wstępnego, adwokat strony przeciwnej natychmiast rozpoczął przesłuchanie krzyżowe.
It was a cross-examination and only I am speaking.
To miała być konfrontacja, a mówię tylko ja.
Good lawyers don't hesitate to go for the throat in cross-examination.
Dobrzy prawnicy nie wahają się pójść do gardła na przesłuchaniu.
The cross-examination pointed out inconsistencies in the witness's version of events.
Przesłuchanie krzyżowe wskazało na niespójności w wersji wydarzeń przedstawionej przez świadka.
This cross-examination is pointless now that we can't trust his testimony.
Przesłuchanie nie ma sensu, skoro nie można mu wierzyć.
They see no advantage in submitting themselves to cross-examination at this point.
W tej chwili nie widzą żadnej korzyści z poddania się przesłuchaniu.
The defendant's attorney conducted a thorough cross-examination of the prosecution's witness.
Adwokat oskarżonego przeprowadził dokładne przesłuchanie krzyżowe świadka oskarżenia.
You can begin your cross-examination tomorrow morning, Mr. Robinette.
Może pan rozpocząć swoje przesłuchanie z samego rana, panie Robinette.
The prosecutor stuck it to the defendant during that brutal cross-examination.
Prokurator dobrał się oskarżonemu do skóry podczas tej ostrej krzyżowej rozprawy.
He learned at a seasoned lawyer's knee the art of careful cross-examination.
Pobierał nauki u doświadczonego adwokata w sztuce uważnego przesłuchiwania świadków.