Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-frontier
Definitie
Vertaling van "cross-frontier" in Pools
Definitie NEW
the protection of the Alps is a major challenge to all Member States owing to the cross-frontier nature of the economic, social and ecological problems of the Alpine area.
ochrona Alp jest znaczącym wyzwaniem dla wszystkich państw członkowskich ze względu na transgraniczny charakter problemów gospodarczych, społecznych i ekologicznych obszaru alpejskiego.
The protection of the Alps is a major challenge to all Member States owing to the cross-frontier nature of the economic, social and ecological problems of the Alpine area.
Z uwagi na transgraniczny charakter problemów gospodarczych, społecznych i ekologicznych obszaru Alp, ich ochrona należy do najważniejszych zadań państw członkowskich.
A practical, necessary and justified exemption for cross-frontier tourist passenger transport.
Praktyczne, konieczne i uzasadnione odstępstwo dotyczące transgranicznych przewozów turystycznych.
Therefore, specific provisions should be envisaged for regulated professions having public health or safety implications, which provide cross-frontier services on a temporary or occasional basis.
Dlatego należy ustanowić szczególne przepisy dotyczące przedstawicieli zawodów regulowanych, związanych ze zdrowiem lub bezpieczeństwem publicznym, którzy świadczą usługi transgraniczne tymczasowo lub okazjonalnie.
As noted in the explanatory memorandum to the proposed directive, cross-frontier banking relationships are an area where the risk of money laundering and terrorist financing is particularly high, and as such they require particular care.
Jak zauważono w memorandum wyjaśniającym załączonym do projektowanej dyrektywy, transgraniczne stosunki bankowe są obszarem, gdzie ryzyko wystąpienia prania pieniędzy lub finansowania działalności terrorystycznej jest szczególnie wysokie, przez co stosunki takie wymagają wzmożonej uwagi.
which allows aid to be concentrated on projects which have the greatest need (priority cross-frontier projects, or those crossing natural obstacles), and increases the maximum rate of support for priority projects to 20%-30% and to 50% in exceptional cases
które pozwala na skoncentrowanie pomocy na projektach mających największe potrzeby (priorytetowe projekty transgraniczne lub pokonujące naturalne przeszkody) oraz zwiększenia maksymalnej stawki wsparcia dla projektów priorytetowych do 20%-30% i do 50% w wyjątkowych przypadkach
the protection of the Alps is a major challenge to all Member States owing to the cross-frontier nature of the economic, social and ecological problems of the Alpine area.
ochrona Alp jest znaczącym wyzwaniem dla wszystkich państw członkowskich ze względu na transgraniczny charakter problemów gospodarczych, społecznych i ekologicznych obszaru Alp.
In respect of cross-frontier correspondent banking relationships with respondent institutions from third countries, Member States shall require their credit institutions to
W odniesieniu do transgranicznych stosunków w ramach bankowości korespondencyjnej z instytucjami będącymi korespondentami z państw trzecich, Państwa Członkowskie nakazują, aby instytucje kredytowe
In SOLVIT Member States co-operate to resolve cross-frontier issues arising in the internal market.
Współpracując w ramach sieci SOLVIT państwa członkowskie rozwiązują transgraniczne problemy powstające w ramach rynku wewnętrznego.
Whereas the protection of the Alps is of great importance to all Member States owing to the cross-frontier nature of the environmental, economic and social problems of the Alpine area
ochrona Alp jest niezwykle ważna dla wszystkich Państw Członkowskich z uwagi na transgraniczny charakter problemów środowiskowych, ekonomicznych i społecznych regionu alpejskiego
Whereas the protection of the Alps is a major challenge to all Member States owing to the cross-frontier nature of the economic, social and ecological problems of the Alpine area
ochrona Alp jest ważnym wyzwaniem dla wszystkich Państw Członkowskich z uwagi na transgraniczny charakter problemów ekonomicznych, socjalnych i ekologicznych w rejonie Alp
The requirements for cross-frontier accreditation in the voluntary field should not be more restrictive than the policies by the IAF and by the International Laboratory Accreditation Co-operation (ILAC) to avoid unnecessary disadvantages (costs, bureaucracy) for the European bodies.
Wymogi dotyczące dobrowolnej akredytacji transgranicznej nie powinny być bardziej restrykcyjne niż polityka IAF i Międzynarodowej Współpracy w zakresie Akredytacji Laboratoriów (ILAC) w celu uniknięcia niepotrzebnych obciążeń (koszty, biurokracja) organów europejskich.
This provision seeks to implement Recommendation 7 of the FATF's Forty Recommendations, which covers cross-frontier correspondent banking relationships.
Przepis ten ma na celu wprowadzenie Zalecenia 7 zawartego w Czterdziestu Zaleceniach FATF, odnoszącego się do transgranicznych stosunków banków korespondentów.
Synoniemen voor cross-frontier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 36. Verstreken tijd: 43 ms.
