The cross-linguistic differences in grammar fascinated the students during their language studies.
Różnice międzyjęzykowe w gramatyce zafascynowały studentów podczas ich studiów językowych.
Linguists often explore cross-linguistic relationships to understand human communication better.
Językoznawcy często badają relacje międzyjęzykowe, aby lepiej zrozumieć komunikację międzyludzką.
Her research focused on cross-linguistic patterns in language acquisition among young children.
Jej badania skupiały się na wzorcach międzyjęzykowych w przyswajaniu języka przez małe dzieci.
The study described in the book aims at analysing cross-linguistic influence (CLI) which results from the co-existence of languages in adult bilingual and multilingual speakers.
Badanie zaprezentowane w niniejszej książce ma na celu analizę wpływów międzyjęzykowych (ang. cross-linguistic influence) wynikających ze współistnienia języków u dorosłych osób dwu- i wielojęzycznych.
Where possible Member States shall facilitate the cross-linguistic search for documents.'.
W miarę możliwości państwa członkowskie ułatwiają wielojęzyczne wyszukiwanie dokumentów.
Where possible, Member States shall facilitate the cross-linguistic search for documents, in particular by enabling metadata aggregation at Union level.
W miarę możliwości państwa członkowskie ułatwiają wielojęzyczne wyszukiwanie dokumentów, w szczególności poprzez umożliwienie agregacji metadanych na szczeblu Unii.
We observed cross-linguistic influences when bilingual speakers switched between languages.
Zaobserwowaliśmy wpływy międzyjęzykowe, gdy osoby dwujęzyczne przechodziły z jednego języka na drugi.
Cross-linguistic studies can help improve translation methods and comprehension.
Badania międzyjęzykowe mogą pomóc w udoskonaleniu metod tłumaczenia i zrozumienia.
He conducted a cross-linguistic survey to compare vocabulary usage in different cultures.
Przeprowadził badanie porównawcze języków, aby zestawić użycie słownictwa w różnych kulturach.
The cross-linguistic approach highlighted various strategies for teaching foreign languages.
Podejście porównawcze do języków uwydatniło różne strategie nauczania języków obcych.
The cross-linguistic project gathered data from participants who spoke multiple languages.
Projekt międzyjęzykowy zgromadził dane od uczestników mówiących wieloma językami.
Teachers should understand cross-linguistic challenges their students may face when learning English.
Nauczyciele powinni rozumieć wyzwania językowe, z jakimi mogą się zmagać ich uczniowie podczas nauki angielskiego.
Cross-linguistic analysis revealed interesting similarities among various dialects of English.
Analiza porównawcza języków ujawniła interesujące podobieństwa między różnymi dialektami angielskiego.