Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-over
Vertaling van "cross-over" in Pools
skrzyżowanym
krzyżowaniem
układzie naprzemiennym
usztywniane
usztywnianymi
krzyżowe
The whole cross-over is placed in a separate chamber.
Cała zwrotnica została umieszczona w wydzielonej komorze.
The treble from the metal tweeter KEF employs is unique, but connected with other elements from this price range, like the mid-woofer, cross-over and enclosure - it seems out of its place.
Góra metalowej kopułki KEF-ów jest wyjątkowa, jednak w połączeniu z innymi elementami z tego przedziału cenowego, jak głośnik niskośredniotonowy, zwrotnica, obudowa itp. wydaje się często nie na miejscu.
The cross-over is screwed to double, gold plated terminals.
Zwrotnicę przykręcono do podwójnych, złoconych zacisków głośnikowych.
The cross-over, as I mentioned, is extremely worked out.
Zwrotnica, jak już wspomniałem, jest wyjątkowo rozbudowana.
Unfortunately, I could not disassemble the loudspeakers, so I do not know what elements are used in the cross-over.
Niestety nie udało mi się kolumn rozkręcić, więc nie wiem, jaki elementy użyte zostały w zwrotnicy.
This is helped by its construction, but this is only a starting point to that, what needs to be done in the cross-over.
Wprawdzie ułatwia to ich mechaniczna budowa, jednak to tylko wstęp do tego, co trzeba zrobić w zwrotnicy.
The cross-over is flooded with some material, sensitive to pressure - first of all to protect intellectual property, but also to minimize vibration of the elements.
Zwrotnica została zalana podatną na nacisk materią, przede wszystkim, żeby chronić własność intelektualną, a także po to, aby zminimalizować drgania elementów.
The cross-over in these speakers is enclosed in a separate box inside the cabinet, and the former is decoupled from the latter.
Zwrotnica w tych kolumnach zamknięta jest w osobnej skrzyneczce wewnątrz obudowy, a skrzyneczka jest odsprzęgnięta od obudowy.
The cross-over - a very big one - is mounted on a PCB and bolted to a large, removable part of the back plate.
Zwrotnicę - bardzo dużą - zmontowano na płytce drukowanej i przykręcono do dużej, odkręcanej części tylnej ścianki.
The cross-over is mounted on a small PCB and bolted to the back plate.
Zwrotnicę zmontowano na niewielkiej płytce drukowanej i przykręcono do dolnej ścianki.
We lean over the baffle, attach a first order cross-over (that do not require phase compensation) and we have a speaker ready.
Pochylamy ściankę, podłączamy zwrotnice pierwszego rzędu (które wymagają kompensacji fazowej) i mamy gotową kolumnę. Jednak nie do końca.
Digital amplifiers, loudspeakers with digital cross-over, etc, are treated like Satan in the church.
Cyfrowe wzmacniacze, kolumny z cyfrowymi zwrotnicami itp. są traktowane jak diabeł w kościele.
The cross-over is mounted on two big PCBs.
Zwrotnica została zmontowana na dwóch, dużych płytkach.
Synoniemen voor cross-over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 43 ms.
