But does not include the so-called. explanatory footnotes, cross-references and translations bibliographic citations included in the text in a foreign language.
Nie wlicza się natomiast tzw. przypisów objaśniających, odsyłaczy bibliograficznych oraz tłumaczeń cytatów zamieszczonych w tekście w języku obcym.
Art exists within a network of cross-references: the artist reflects upon the world at large.
Sztuka istnieje w ramach sieci odsyłaczy: artysta oddaje światu całość.
Where the content of a document is relevant for other documents, the insurance or reinsurance undertaking shall highlight the nature of the relevance and include cross-references.
Jeżeli treść dokumentu jest istotna dla innych dokumentów, zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji podkreśla charakter znaczenia tego dokumentu, a także uwzględnia odniesienia.
It may contain cross-references to other documents including a prospectus where applicable, and only where the cross-reference is related to the information required to be included in the key information document by this Regulation.
Może zawierać odniesienia do innych dokumentów, w tym w stosownych przypadkach do prospektu, tylko wtedy, gdy odniesienie jest związane z informacjami, które należy na mocy niniejszego rozporządzenia uwzględnić w dokumencie zawierającym kluczowe informacje.
They are now functioning as cross-references between the subject and his or her characteristics, between "what happened once" and "what can consequently be repeatedly reproduced".
Funkcjonują one teraz jako odnośniki pomiędzy podmiotem a jego charakterystyką, pomiędzy "tym, co wydarzyło się jeden raz" a "tym, co może być w konsekwencji wielokrotnie powielane".
Includes phrases, examples and cross-references. Resources
Reveals extended information on special content like images, cross-references, etc.
Ujawnia rozszerzone informacje na temat specjalnych treści, takich jak obrazy, odsyłacze itp.
Links (or cross-references) to other descriptions or subjects are marked with the symbol link.
Odsyłacze do innych opisów lub tematów zaznaczone są symbolem link.
A brief description of relevant performance indicators and/or operational targets applied should be included here, unless provided in the national control plan, in which case they should be referred to by means of cross-references.
Należy w nim zamieścić zwięzły opis właściwych wskaźników realizacji lub zastosowanych celów operacyjnych, o ile nie zostały one przekazane w krajowym planie kontroli, w którym to przypadku powinny być wskazane przy użyciu odsyłaczy.
Toolbar improved, including new toolbar items for styles, bookmarks, and cross-references.
Poprawiono pasek narzędzi, w tym nowe elementy paska narzędzi dla stylów, zakładek i odsyłaczy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.