Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-subsidisation
Vertaling van "cross-subsidisation" in Pools
subsydiowania skrośnego
subsydiowanie skrośne
subsydiowanie krzyżowe
wzajemne subsydiowanie
pośredniego subwencjonowania
subsydiowania krzyżowego
subsydiowaniu skrośnemu
subsydiowaniem skrośnym
They shall avoid cross-subsidisation between network users and shall not hamper the entry of new market entrants.
Nie stanowią podstawy do subsydiowania skrośnego pomiędzy użytkownikami sieci i nie utrudniają wejścia na rynek nowym podmiotom.
Consequently, cross-subsidisation between energy storage and the regulated functions of distribution or transmission should be avoided.
Należy zatem unikać subsydiowania skrośnego między magazynowaniem energii a regulowanymi funkcjami dystrybucji lub przesyłu.
This therefore precludes any cross-subsidisation between commercial activities and public service activities.
Wyklucza to ewentualne subsydiowanie skrośne między działalnością komercyjną a usługą publiczną.
It is considered that the issue of cross-subsidisation does not arise in this case.
Uważa się, że subsydiowanie skrośne w tym przypadku nie występuje.
Moreover, cross-subsidisation between non-reserved activities is not in itself abusive.
Ponadto, subsydiowanie krzyżowe pomiędzy niezastrzeżonymi działalnościami nie jest samo w sobie niewłaściwe.
The extension decision indicates that there seems to have existed cross-subsidisation between military and civil activities.
W decyzji przedłużającej postępowanie stwierdza się, że przypuszczalnie miało miejsce subsydiowanie krzyżowe między działalnością wojskową a cywilną.
There was no evidence of cross-subsidisation between the different products.
Nie istniały dowody na subsydiowanie skrośne różnych produktów.
Public interventions in price setting for the supply of electricity should not lead to direct cross-subsidisation between different categories of customer.
Interwencje publiczne w ustalanie cen za dostawy energii elektrycznej nie powinny prowadzić do bezpośredniego subsydiowania skrośnego między różnymi kategoriami odbiorców.
Taking into account the two-way access nature of termination markets, further potential competition problems include cross-subsidisation between operators.
Biorąc pod uwagę, że rynki zakańczania połączeń oznaczają sytuację dwukierunkowego dostępu, kolejne problemy związane z konkurencją obejmują subsydiowanie skrośne między operatorami.
the need to avoid cross-subsidisation between network users and to enhance cost-reflectivity of reserve prices
potrzebę unikania subsydiowania skrośnego między użytkownikami sieci oraz zwiększenia odzwierciedlenia kosztów poprzez ceny bazowe
According to the interested party, cross-subsidisation through lower lease payments cannot be ruled out.
Zdaniem zainteresowanej strony nie można w tym przypadku wykluczyć możliwości subsydiowania skrośnego w wyniku ustalenia niższej opłaty za czynsz.
For example, a price system, in which the cost is borne by suppliers or other operators in a non-discriminatory manner, should not be considered to be direct cross-subsidisation.
Na przykład systemu cenowego, w którym koszty ponoszą na zasadzie niedyskryminacji dostawcy lub inni operatorzy, nie należy uznawać za bezpośrednie subsydiowanie skrośne.
This cross-subsidisation could, they believe, lead to a price squeeze for an alternative supplier without generation assets, since it will have to meet its capacity obligations by purchasing certificates on the market.
To subsydiowanie skrośne mogłoby ich zdaniem doprowadzić do zastosowania "nożyc cenowych" w odniesieniu do dostawcy alternatywnego pozbawionego aktywów produkcyjnych, biorąc pod uwagę, że byłby on zmuszony do zakupu gwarancji na rynku, aby wypełnić swoje obowiązki w zakresie zdolności.
Synoniemen voor cross-subsidisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 40 ms.
