Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crossborder
Vertaling van "crossborder" in Pools
It has increased legal certainty for traders and consumers, especially those engaged in crossborder trade.
Wzmocniła również bezpieczeństwo obrotu prawnego pomiędzy przedsiębiorcami i konsumentami, w szczególności tymi zaangażowanymi w handel transgraniczny.
Given the crossborder nature of the directive, professional training should include knowledge of foreign languages and familiarity with the fundamentals of intercultural dialogue.
Biorąc pod uwagę transgraniczny charakter dyrektywy, szkolenie fachowe powinno obejmować języki obce i podstawy dialogu międzykulturowego.
Hopefully, this will promote crossborder distance sales.
Mam nadzieję, że przyczyni się ona do propagowania transgranicznej sprzedaży na odległość.
This notification shall be made in aggregated form, except for data and relevant information relating to crossborder transmission projects.
Zgłoszenie to jest dokonywane w formie zagregowanej, nie licząc danych oraz istotnych informacji dotyczących transgranicznych projektów przesyłowych.
The study is one more step taken by the official statistics in order to create a coherent information base for crossborder areas.
Opracowanie jest kolejnym krokiem podejmowanym przez statystykę publiczną w celu utworzenia spójnej bazy informacyjnej dla obszarów transgranicznych.
There is no information, for example, on the extent to which small and mediumsized enterprises have increased their crossborder activities.
Nie ma na przykład informacji, do jakiego stopnia małe i średnie przedsiębiorstwa zwiększyły swoją działalność transgraniczną.
Terrorists today operate through international and crossborder networks, using methods which can have devastating effects on different countries at the same time.
Dziś terroryści działają za pomocą międzynarodowych i transgranicznych sieci, posługując się środkami, które mogą być niszczycielskie i dotyczyć jednocześnie kilku krajów.
the recognition of certificates of electronic signatures issued to the public and the facilitation of crossborder certification services
uznawanie certyfikatów podpisów elektronicznych wydawanych użytkownikom oraz ułatwianie świadczenia transgranicznych usług certyfikacyjnych
Costs incurred to implement security of supply and infrastructure standards shall be fed into national and crossborder tariffs in the most transparent and clear manner.
Koszty poniesione w celu zapewnienia bezpieczeństwa dostaw i standardów w zakresie infrastruktury dodaje się do krajowych i transgranicznych taryf w możliwie najbardziej przejrzysty i wyraźny sposób.
It should be possible to use these contact points to complete all the procedures and formalities required to take up and carry on a service activity involving crossborder provision.
Przeprowadzanie wszystkich procedur i załatwianie wszystkich formalności koniecznych do podjęcia i prowadzenia działalności usługowej w przypadku transgranicznego świadczenia usług powinno być możliwe za pośrednictwem tych punktów kontaktowych.
Furthermore, it is just as important to remember that patient safety is essential when we engage in crossborder cooperation, and to ensure, at the same time, that there are proper standards of healthcare and treatment everywhere.
Ponadto trzeba też pamiętać, że bezpieczeństwo pacjentów ma kluczowe znaczenie w ramach współpracy transgranicznej, a zarazem zapewnić istnienie wszędzie odpowiednich standardów opieki zdrowotnej i leczenia.
facilitate realisation of actions of crossborder cooperation activities in the area of the coordination of social security systems
usprawnianie wykonywania działań w dziedzinie współpracy transgranicznej w zakresie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego; d
the type and main characteristics of infrastructure or capacities planned or under construction, including the location of crossborder transmission projects, if applicable
rodzaj i główne parametry infrastruktury lub zdolności na etapie planowania lub budowy, w tym lokalizację transgranicznych projektów przesyłowych, w stosownych przypadkach
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crossborder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 35 ms.
