Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crowding
Definitie
Vertaling van "crowding" in Pools
Definitie NEW
tłumu
efekt natłoku
zatłoczenia
tłoczy
zatłoczony
ciasny
wypychania
skupienia
The train company adds extra carriages in prime time to reduce crowding.
Kolej dodaje dodatkowe wagony w godzinie szczytu, aby zmniejszyć tłok.
Tourism brings money; the other side of the coin is environmental damage and crowding.
Turystyka przynosi pieniądze, ale drugą stroną medalu są szkody środowiskowe i tłok.
Thus crowding does not seem to be the decisive factor.
Tak więc przeludnienie nie jest raczej czynnikiem decydującym.
They discussed the effects of crowding on public transport systems and their efficiency.
Dyskutowali o wpływie tłoku na systemy transportu publicznego i ich efektywność.
The crowding at the event exceeded all expectations and broke previous attendance records.
Tłok na wydarzeniu przerósł wszelkie oczekiwania i pobił wcześniejsze rekordy frekwencji.
She felt anxious due to the crowding in the small coffee shop this afternoon.
Czuła się nieswojo z powodu tłoku w małej kawiarni dzisiaj po południu.
The crowding of students in the hallway caused several delays in getting to class.
Tłok uczniów w korytarzu spowodował kilka opóźnień w dojściu na lekcje.
The crowding in the gym during peak hours discourages some members from working out.
Tłok na siłowni w godzinach szczytu zniechęca niektórych członków do ćwiczeń.
Many offices have flexible hours to ease crowding during peak time.
Wiele biur oferuje elastyczne godziny pracy, aby zmniejszyć tłok w godzinach szczytu.
Due to crowding in the park, finding a peaceful spot to relax was impossible.
Z powodu tłoku w parku, znalezienie spokojnego miejsca na relaks było niemożliwe.
Winter brought crowding to the ski slopes, making it hard to find fresh tracks.
Zima przyniosła tłok na stokach narciarskich, utrudniając znalezienie świeżych torów.
Her summary identified crowding as a critical concern for the annual community event.
Jej podsumowanie zidentyfikowało tłok jako krytyczne wyzwanie dla dorocznego wydarzenia społecznościowego.
Our local mall now offers a one-way entry to reduce crowding during weekends.
Nasze lokalne centrum handlowe oferuje teraz jednokierunkowe wejście, aby zmniejszyć tłok w weekendy.
Uitdrukkingen met crowding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
crowd in v.
ściskać się · ściśnąć się
"We had to crowd in to fit everyone."
crowd into v.
tłoczyć się do · wtłoczyć się do
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
przyciągnąć tłum
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
podążać za tłumem
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
gubić się w tłumie
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
wyróżnić się z tłumu
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
! beat the crowd v.
uniknąć tłumów · przybyć przed tłumem
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in on v.
wtargnąć · wcisnąć się
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd out v.
wypierać · usuwać przez zajęcie miejsca
"The new plants crowd out the old ones."
crowd up v.
tłoczyć się · zgromadzić się
"The students began to crowd up near the entrance."
play to the crowd v.
grać pod publiczkę
"He tends to play to the crowd during debates."
pull a crowd v.
przyciągać tłumy · ściągać publiczność
"The concert pulled a crowd of thousands."
! tough crowd n.
trudna publiczność
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
we dwoje lepiej niż w trójkę
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
sama w tłumie · samotny w tłumie
"She felt alone in a crowd at the party."
darling of the crowd n.
ulubieniec tłumu · idol tłumu
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
wmieszać się · zniknąć
"He tried to melt into the crowd at the concert."
! run with the crowd v.
iść z tłumem · podążać za tłumem
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
pełna widownia · komplet publiczności
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
trójka to tłok
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Synoniemen voor crowding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 416. Exact: 416. Verstreken tijd: 27 ms.
