When the train passed, the plastic chairs outside began to crumple.
Gdy przejechał pociąg, plastikowe krzesła na zewnątrz zaczęły się załamywać.
His plans started to crumple as new challenges quickly appeared.
Jego plany zaczęły się załamywać, gdy szybko pojawiały się nowe wyzwania.
The child loves to crumple his drawings before showing them to his parents.
Dziecko uwielbia gnieść swoje rysunki, zanim pokazuje je rodzicom.
Artificial tissues are easier to care for, do not crumple.
Sztuczne tkanki są łatwiejsze do pielęgnacji, nie gniotą.
In this case, the fabric should not crumple, press.
W takim przypadku tkanina nie powinna się zgnieść, naciśnij.
This idea makes it possible to find the right thing very quickly, does not allow them to crumple.
Pomysł ten pozwala szybko znaleźć właściwą rzecz, nie pozwala im się zgnieść.
The metal structure started to crumple as the fire raged on.
Metalowa konstrukcja zaczęła się załamywać, gdy pożar szalał dalej.
In the fierce wind, the cardboard cutout began to crumple and bend.
W silnym wietrze, tekturowa figura zaczęła się załamywać i wyginać.
The once grand statue seemed to crumple as the years took their toll.
Kiedyś wspaniały posąg zdawał się załamywać, gdy lata robiły swoje.
After the severe drought, the soil began to crumple and crack.
Po silnej suszy, gleba zaczęła się załamywać i pękać.
In that moment of panic, all her ideas seemed to crumple into nothing.
W chwili paniki, wszystkie jej pomysły wydawały się załamywać w nicość.
You could see the frustration in her eyes as her plans began to crumple.
W jej oczach widać było frustrację, kiedy jej plany zaczęły się załamywać.
Under pressure, the politician's support base began to crumple like an old building.
Pod presją baza wsparcia polityka zaczęła się załamywać jak stary budynek.