Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crush
View images
Vertaling van "crush" in Pools
Vervoegen
miażdżenia
zgniecenia
Legends spoke of a berserk who could crush an army single-handedly.
Legendy mówiły o berserku, który potrafił zmiażdżyć armię w pojedynkę.
Despite the odds, they managed to crush their opponents with a fantastic comeback.
Wbrew przeciwnościom, zdołali zmiażdżyć przeciwników fantastycznym powrotem do gry.
Always be careful not to crush your important documents when packing.
Zawsze uważaj, żeby nie zgnieść ważnych dokumentów podczas pakowania.
She touched the fragile flower tenderly, careful not to crush its delicate petals.
Dotknęła delikatnego kwiatu delikatnie, uważając, aby nie zgnieść jego delikatnych płatków.
He carefully operated the grinder to crush the garlic cloves for the sauce.
Ostrożnie obsługiwał rozdrabniacz, aby zmiażdżyć ząbki czosnku do sosu.
Fluid pressure can crush objects if the force is strong enough.
Ciśnienie hydrostatyczne może zmiażdżyć obiekty, jeśli siła jest wystarczająco duża.
With our new product, we're going to crush it in the market.
Z naszym nowym produktem, zamierzamy zmiażdżyć konkurencję na rynku.
At depth, water pressure is so high it can crush metal containers.
W głębinach ciśnienie wody jest tak wysokie, że może zmiażdżyć metalowe pojemniki.
Either of you talk to me, and I'll crush you.
Jak tylko któryś się do mnie odezwie, zmiażdżę go.
Leave him out of your small girl hands slip and crush me.
Tylko nie wypuść jej ze swoich babskich rączek, bo mnie zmiażdży.
And I promise you, they will crush whoever violates those rules.
I obiecuję ci, zmiażdżą każdego, kto pogwałci te zasady.
A leopard's jaws have the power to crush a human skull.
Szczęki lamparta mają dość siły, by zgnieść ludzką czaszkę.
This was my year to finally crush her in front of everyone.
W tym roku miałam ją wreszcie zmiażdżyć na oczach wszystkich.
Images of crush
klatka
chwytak
Uitdrukkingen met crush: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
crush up v.
rozkruszyć · rozgnieść
"She used a mortar to crush up the spices."
crush someone's hopes v.
zniszczyć czyjeś nadzieje
"The news of the cancellation crushed her hopes of seeing the concert."
! have a crush v.
zadurzyć się · mieć słabość
"She has a crush on her classmate."
! crush it v.
dać czadu · wymiatać
"She really crushed it in her presentation today."
! crush on v.
zadurzyć się w · zakochać się w
"She has a crush on her classmate."
crush to a pulp v.
rozgnieść na papkę
"She crushed the berries to a pulp for the jam."
! girl crush n.
zauroczenie · fascynacja
"She has a girl crush on her favorite actress."
! have a crush on v.
zakochać się w · mieć słabość do
"She has a crush on her classmate."
! schoolboy crush n.
szczenięce zauroczenie
"He had a schoolboy crush on his teacher."
! schoolgirl crush n.
szczenięce zauroczenie
"She had a schoolgirl crush on her math teacher."
crush the spirit v.
złamać ducha · zniszczyć morale
"The constant failures crushed her spirit."
crush out v.
tłumić · stłumić
"They tried to crush out any opposition to the plan."
fruit crush n.
napój owocowy
"She enjoyed a refreshing fruit crush on a hot day."
crush, tear, curl v.
zgniatać · miażdżyć
"He crushed the can with his foot."
crush to pulp v.
zmiksować na papkę
"She used a blender to crush to pulp the tomatoes."
in the crush adv.
w tłoku · w ścisku
"She lost her phone in the crush."
crush barrier n.
bariera ochronna · bariera bezpieczeństwa
"Crush barriers were set up at the festival."
crush resistance n.
odporność na zgniatanie
"The crush resistance of the new cable prevents damage during installation."
! crush party n.
impreza z sympatiami
"The sorority hosted a crush party last weekend."
orange crush n.
koktajl pomarańczowy
"She ordered an orange crush at the bar."
Synoniemen voor crush in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9569. Exact: 9569. Verstreken tijd: 50 ms.
