Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crush
View images
Vertaling van "crush" in Pools
Vervoegen
miażdżenia
zgniecenia
Legends spoke of a berserk who could crush an army single-handedly.
Legendy mówiły o berserku, który potrafił zmiażdżyć armię w pojedynkę.
They kept piling on in the final minutes, determined to crush their rivals.
W ostatnich minutach wciąż powiększali przewagę, zdeterminowani, by zmiażdżyć rywali.
I didn't want to crush his hopes, so I stayed encouraging.
Nie chciałem zniszczyć jego nadziei, więc pozostałem pełen zachęty.
The regulator accused the supermarket chain of predatory pricing to crush local grocers.
Regulator oskarżył sieć supermarketów o drapieżne ustalanie cen, by zniszczyć lokalne sklepy.
Always be careful not to crush your important documents when packing.
Zawsze uważaj, żeby nie zgnieść ważnych dokumentów podczas pakowania.
Small businesses fear the big end of town will crush local competition.
Małe firmy boją się, że wielki biznes zniszczy lokalną konkurencję.
Get your ducks in a row now, or the deadline will crush you.
Miej wszystko w porządku teraz, bo inaczej termin cię zmiażdży.
Their business strategy was down and dirty, undercutting prices to crush small shops.
Ich strategia biznesowa była bez skrupułów, zbijali ceny, by zniszczyć małe sklepy.
He knew the truth would crush her hopes, yet he couldn't keep silent.
Wiedział, że prawda zniszczy jej nadzieje, jednak nie mógł milczeć.
His embarrassing crush gave him the confidence to talk to her.
Jego krępujące zauroczenie dodało mu odwagi, by z nią porozmawiać.
He finally grew a pair and asked his crush out for coffee.
W końcu zebrał się na odwagę i zaprosił swoją sympatię na kawę.
He totally had the wind up asking his crush out for coffee.
Totalnie miał pietra, pytając swoją sympatię o wspólną kawę.
Please crush the cookies into small pieces for the dessert recipe.
Proszę pokruszyć ciasteczka na małe kawałki do przepisu na deser.
Images of crush
klatka
chwytak
Uitdrukkingen met crush: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
crush up v.
rozkruszyć · rozgnieść
"She used a mortar to crush up the spices."
crush someone's hopes v.
zniszczyć czyjeś nadzieje
"The news of the cancellation crushed her hopes of seeing the concert."
! have a crush v.
zadurzyć się · mieć słabość
"She has a crush on her classmate."
! crush it v.
dać czadu · wymiatać
"She really crushed it in her presentation today."
! crush on v.
zadurzyć się w · zakochać się w
"She has a crush on her classmate."
crush to a pulp v.
rozgnieść na papkę
"She crushed the berries to a pulp for the jam."
! girl crush n.
zauroczenie · fascynacja
"She has a girl crush on her favorite actress."
! have a crush on v.
zakochać się w · mieć słabość do
"She has a crush on her classmate."
! schoolboy crush n.
szczenięce zauroczenie
"He had a schoolboy crush on his teacher."
! schoolgirl crush n.
szczenięce zauroczenie
"She had a schoolgirl crush on her math teacher."
crush the spirit v.
złamać ducha · zniszczyć morale
"The constant failures crushed her spirit."
crush out v.
tłumić · stłumić
"They tried to crush out any opposition to the plan."
fruit crush n.
napój owocowy
"She enjoyed a refreshing fruit crush on a hot day."
crush to pulp v.
zmiksować na papkę
"She used a blender to crush to pulp the tomatoes."
crush, tear, curl v.
zgniatać · miażdżyć
"He crushed the can with his foot."
in the crush adv.
w tłoku · w ścisku
"She lost her phone in the crush."
crush barrier n.
bariera ochronna · bariera bezpieczeństwa
"Crush barriers were set up at the festival."
crush resistance n.
odporność na zgniatanie
"The crush resistance of the new cable prevents damage during installation."
! crush party n.
impreza z sympatiami
"The sorority hosted a crush party last weekend."
orange crush n.
koktajl pomarańczowy
"She ordered an orange crush at the bar."
Synoniemen voor crush in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9683. Exact: 9683. Verstreken tijd: 52 ms.
