The general's order to cry havoc led to chaos on the battlefield.
Rozkaz generała, by rozpętać piekło, doprowadził do chaosu na polu bitwy.
The new policy will cry havoc in the industry, disrupting established practices.
Nowa polityka rozpęta piekło w branży, zakłócając ustalone praktyki.
The politician's inflammatory speech threatened to cry havoc among the populace.
Podburzające przemówienie polityka groziło rozpętaniem piekła wśród ludności.
It is time to cry havoc, and let slip the dogs of war.
Już czas wezwać do mordu, i spuścić psy wojny.
It is time to cry havoc, and let slip the dogs of war.
Czas zawołać "mordować!" i spuścić psy wojny!
You'll berth forward, you'll work hard, you'll keep sober and you'll wait until I gives the word, then cry havoc.
Śpij na dziobie, ciężko pracuj nie pij, czekaj na mój znak, potem możesz rozrabiać.
With a monarch's voice, cry havoc... and let slip the dogs of war!
"Wołaj:"Mordować! "i spuść psy wojny!"
With a monarch's voice, cry havoc and let slip the dogs of war! Strike!
Dalej, Taylor! Wołaj: "Mordować i spuścić psy wojny"!
Cry havoc, and let slip the hogs of war.
Siać zniszczenie i wypuścić wieprze wojny.
What are you going to do? Cry havoc, and let slip the hogs of war.
Co chcesz zrobić? Siać zniszczenie i wypuścić wieprze wojny.
His publications from this time include "Cry Havoc!"
Jego najnowsze dzieła to między innymi "Cry Havoc!"
"Cry havoc and let slip the dogs of war."
Wołaj: "zagłada" i spuść ze smyczy psy wojny!
Cry havoc and let slip the dog of understeer!
Wołać będzie: "Mordować!". I spuści psy podsterowności!