Nowadays, the cucumber time is associated with a slowdown in political life, little attractive TV and radio programmes (frequently repeated), and the emergence of frivolous "sensational" stories in the media to boost circulation and advertising.
Dzisiaj sezon ogórkowy kojarzy się również ze zwolnieniem biegu życia politycznego, małą atrakcyjnością programów stacji telewizyjnych i radiowych (częste powtórki), a także pojawiającymi się w sezonie ogórkowym przeróżnymi "sensacjami" prasowymi mającymi na celu podniesienie spadającej poczytności gazet.
Cucumber time signifies the height of summer's gardening joys for me.
Cucumber time is essential for reflection on previous projects and planning ahead.
Martwy sezon jest kluczowy dla refleksji nad poprzednimi projektami i planowania przyszłości.
During our cucumber time, the office felt unusually quiet and relaxed.
Management decided to host training sessions during the cucumber time period.
As the days warm up, I look forward to cucumber time once again.
Cucumber time provided an opportunity for brainstorming new ideas with no pressure.
Sezon ogórkowy stworzył okazję do burzy mózgów nad nowymi pomysłami bez presji.
Cucumber time often brings some of the tastiest dishes to our table.
Sezon ogórkowy często przynosi najsmaczniejsze dania na nasz stół.
Cucumber time brings fresh produce to the local farmer's market.
Sezon ogórkowy przynosi świeże produkty na lokalny targ.
Cucumber time is my favorite season in the garden every year.
Sezon ogórkowy to moja ulubiona pora roku w ogrodzie.
During cucumber time, we had fewer meetings and more free time.
Children learn about gardening during cucumber time in their school projects.
He took advantage of cucumber time to learn new skills online.
Wykorzystał okres ogórkowy, aby nauczyć się nowych umiejętności online.