Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cultural objects
Geflecteerde vorm van cultural object
Vertaling van "cultural objects" in Pools
dobrami kultury
dobra kultury
obiektów kultury
obiekty kulturowe
obiektów kulturowych
przedmiotów kultury
dobrom kultury
kultury wyprowadzonych
Further measures may be necessary with a view to effectively combating the illicit trade in cultural objects as a source of income for terrorist groups.
Aby skutecznie zwalczać nielegalny handel dobrami kultury, stanowiący źródło dochodu grup terrorystycznych, konieczne może być podjęcie dalszych środków.
Pilot project - Fight against illicit trafficking in cultural objects
Projekt pilotażowy - Zwalczanie nielegalnego handlu dobrami kultury
cultural objects removed illegally from a country only reappear after 20 to 30 years on average; and
dobra kultury wywiezione w sposób niezgodny z prawem z danego państwa pojawiają się ponownie dopiero po średnio 20 - 30 latach,
The Parties agree to explore, through policy dialogue, a range of ways in which cultural objects held outside their countries of origin can be made accessible to the communities in which those objects originated.
Strony zgodnie postanawiają zbadać, poprzez dialog polityczny, szereg sposobów, w jakie dobra kultury przechowywane poza krajem pochodzenia mogą zostać udostępnione społeczności, z której pochodzą.
The terrain of our journey is very extensive and we have here a huge amount of interesting places, symbols, cultural objects, personalities, costumes, designs that can inspire you.
Teren naszej podróży jest bardzo rozległy i mamy tutaj ogromną ilość ciekawych miejsc, symboli, obiektów kultury, osobistości, strojów, wzorów które mogą was zainspirować.
It consists in making cultural objects available, including those which are usually inaccessible, as well as organizing various cultural and educational attractions in the evening and at night.
Polega na udostępnianiu obiektów kultury, również takich, które zazwyczaj są niedostępne, a także organizowaniu różnych atrakcji kulturalnych oraz edukacyjnych w godzinach wieczornych i nocnych.
Private owners of cultural objects may only bring proceedings provided for under ordinary law.
Prywatni właściciele dóbr kultury mogą wszcząć postępowanie jedynie na mocy przepisów prawa powszechnego.
It is desirable to ensure that all those involved in the market exercise due care and attention in transactions involving cultural objects.
Należy zapewnić, by wszyscy uczestnicy rynku wykazywali ostrożność i staranność przy transakcjach dotyczących dóbr kultury.
research-based analysis of the volume of and routes for illicit trafficking of cultural objects
oparta na badaniach analiza ilości dóbr kultury, które podlegają nielegalnemu handlowi, oraz tras takiego handlu
Protection of cultural objects and of places of worship
Ochrona dóbr kultury i miejsc kultu religijnego
As a result, 148 amicable returns of cultural objects were carried out.
W efekcie dokonano 148 polubownych zwrotów dóbr kultury.
Discover five floors of extraordinary galleries and exhibitions, including up to 13 million artworks, cultural objects and natural history specimens
Odkryj pięć pięter niezwykłych galerii i wystaw, w tym do 13 milionów dzieł sztuki, obiektów kultury i okazów historii naturalnej
The central authorities should cooperate and promote consultation between the competent national authorities of other EU countries to ensure the return of cultural objects.
Organy centralne powinny współpracować oraz wspierać konsultacje pomiędzy właściwymi władzami krajowymi innych państw członkowskich w celu zapewnienia zwrotu dóbr kultury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cultural objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 38 ms.
