Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
curbed
Definitie
Vertaling van "curbed" in Pools
Definitie NEW
z krawędzią
ograniczana
okiełznana
The market demand was curbed by supply chain disruptions.
Popyt na rynku został ograniczony przez zakłócenia w łańcuchu dostaw.
He felt curbed by the expectations placed on him.
Czuł się ograniczony przez oczekiwania, które na nim spoczywały.
Has this process been decisively curbed?
Czy ten proces został zdecydowanie zahamowany?
Their efforts were curbed by unforeseen obstacles.
Ich wysiłki zostały zahamowane przez nieprzewidziane przeszkody.
The illiberal policies of the government curbed our fundamental rights and freedoms severely.
Nieliberalne polityki rządu poważnie ograniczyły nasze podstawowe prawa i wolności.
The new regulations have significantly curbed the company's ability to expand.
Nowe przepisy znacznie ograniczyły możliwości rozwoju firmy.
Regulation has not, therefore, curbed the success of this industry.
Regulacja nie ograniczyła zatem powodzenia tego przemysłu.
The authorities curbed access to the restricted area.
Władze ograniczyły dostęp do strefy zastrzeżonej.
She curbed the noise by curtaining the open windows.
Ograniczyła hałas, zasłaniając otwarte okna.
The hard slab of the cold steel curbed the swelling in my spinal column.
Twarda płyta zimnej stali ograniczyła obrzęk w moim kręgosłupie.
Visitors admired the curbed pathways that guided them through the gardens.
Odwiedzający podziwiali alejki z krawędziami, które prowadziły ich przez ogrody.
Every flower was carefully planted within the curbed area of the garden.
Każdy kwiat został starannie zasadzony w obszarze z krawędzią ogrodu.
Joggers appreciated the curbed trail that kept them on the right path.
Biegacze doceniali trasę z krawędzią, która prowadziła ich właściwą drogą.
Uitdrukkingen met curbed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! curb your enthusiasm v.
tonować entuzjazm
"Hold back eagerness so you won’t feel letdown if it falls through."
curb one's enthusiasm v.
powstrzymać ekscytację
"She had to curb her enthusiasm about the surprise party."
curb your temper v.
opanowywać złość · opanować złość
"Curb your temper, or you'll regret what you say."
! kick to the curb v.
rzucić · porzucić
"He was kicked to the curb after the argument."
put a curb on v.
nałożyć ograniczenie
"The government put a curb on spending."
curb the excesses v.
ograniczyć ekscesy
"The government aims to curb the excesses of the financial sector."
bite the curb v.
położyć zęby na krawężniku
"The gang threatened to make him bite the curb."
curb crawler n.
klient prostytutek
"The police arrested a curb crawler last night."
! hit the curb v.
uderzyć w krawężnik
"He hit the curb while parking the car."
curb one's anger v.
powstrzymać złość
"She tried to curb her anger during the meeting."
curb the spread v.
ograniczyć rozprzestrzenianie się
"The government implemented measures to curb the spread of the virus."
curb the waste v.
ograniczyć odpady
"We need to curb the waste to save the environment."
curb the violence v.
kontrolować przemoc
"Community programs were introduced to curb the violence among youth."
! hug the curb v.
jechać blisko krawężnika
"The taxi driver hugged the curb to let me out safely."
curb service n.
obsługa przy krawężniku
"The restaurant offers curb service for all orders."
curb the appetite v.
poskromić apetyt · kontrolować apetyt
"He tried to curb the appetite by eating smaller portions."
curb the urge v.
powstrzymać chęć · opanować pragnienie
"She tried to curb the urge to eat sweets."
curb waste v.
ograniczyć marnotrawstwo
"We must curb waste to protect the environment."
curb chain n.
łańcuszek pancerzowy
"She wore a gold curb chain around her neck."
curb cut n.
zjazd dla wózków · obniżony krawężnik
"The curb cut made it easy for wheelchairs to cross."
Synoniemen voor curbed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 23 ms.
