Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
curing agents
Geflecteerde vorm van curing agent
Vertaling van "curing agents" in Pools
utwardzaczy
We do not use curing agents based on TGIC in our paints.
W naszych farbach nie stosujemy utwardzaczy na bazie TGIC.
Due to the large variety of polyols, curing agents and additives available, the range of possibilities is much greater than with epoxy compounds.
Ze względu na ogromną liczbę polioli, utwardzaczy i substancji pomocniczych różnorodność spoiw poliuretanowych jest dużo większa niż epoksydowych.
Epoxy paints can react with various types of curing agents.
Żywice epoksydowe mogą reagować z różnymi utwardzaczami.
Polydymethylsiloxane mixture, organic oils, fillers and curing agents.
Mieszanina polidimetylosiloksanów, olejów organicznych, wypełniaczy i środków sieciujących.
Soft ripened cheese is cured or ripened by biological curing agents, such as molds, yeasts and other organisms which have formed a prominent crust on the surface of the cheese.
Miękki ser dojrzały jest konserwowany lub dojrzewa pod wpływem czynników biologicznych, takich jak pleśń, drożdże i inne organizmy, które utworzyły na powierzchni sera wyraźnie widoczną skórkę.
Soft ripened cheese is cured or ripened by biological curing agents, such as moulds, yeasts and other organisms which have formed a crust on the surface of the cheese.
Miękkie sery dojrzewające są poddawane obróbce lub dojrzewaniu przy zastosowaniu czynników biologicznych, takich jak pleśnie, drożdże i inne organizmy, które spowodowały powstanie na powierzchni sera zauważalnej skórki.
have been prepared by heating, curing, marinating or drying, which processes may be combined with smoking or maturing, possibly under specific microclimatic conditions, and have been associated, in particular, with certain curing agents in compliance with Article 16 (2).
zostały przetworzone poprzez podgrzewanie, konserwowanie, marynowanie lub suszenie, które to procesy mogą zostać połączone z wędzeniem lub dojrzewaniem, możliwie w specjalnych mikroklimatycznych warunkach, i zostały połączone, w szczególności, z określonymi środkami konserwującymi zgodnie z art. 16 ust. 2.
they must have been prepared by heating, salting or drying, which processes may be combined with smoking or maturing, possibly under specific microclimatic conditions, and associated, in particular, with certain curing agents within the meaning of Article 12.
muszą zostać przygotowane poprzez podgrzewanie, solenie lub suszenie, który to przerób może zostać połączony z wędzeniem lub dojrzewaniem, o ile możliwe w szczególnych warunkach mikroklimatycznych i w połączeniu, w szczególności, z niektórymi substancjami peklującymi w rozumieniu art. 12.
Usually a liquid polymer based dispersion of refractory or insulating materials, e.g. carbon filled hydroxyl terminated polybutadiene (HTPB) or other polymer with added curing agents sprayed or screeded over a case interior.
Zazwyczaj jest to płynna polimerowa zawiesina materiału ogniotrwałego lub izolacyjnego, np. węgiel wypełniony polibutadienem zakończonym hydroksylem (HTPB) lub innym polimerem z dodatkiem środków utrwalających, rozpylonych lub rozsmarowanych na wewnętrznej powierzchni osłony.
OP and mixtures containing OP are used as accelerators, activators, catalysts, cross-linking agents, curing agents, hardeners, initiators and promoters.
NO oraz mieszaniny zawierające NO stosuje się zazwyczaj jako przyśpieszacze, aktywatory, katalizatory, środki sieciujące, utwardzacze, inicjatory, promotory.
1940s: Technologies continued to evolve during World War II, including the MasterKure concrete curing agents.
Lata 40.: Kontynuacja rozwoju technologii w trakcie II wojny światowej, opracowanie środka do pielęgnacji betonów MasterKure.
PET in the form of resins is used as a component of paints and lacquers, and when combined with curing agents, it is used for making durable composites on the basis of polyester textiles.
Żywice poliestrowe: W postaci żywic PET wykorzystywany jest jako składnik farb i lakierów, a w połączeniu z utwardzaczami do wykonywania wytrzymałych kompozytów na bazie tkanin poliestrowych.
One of them, Olin Epoxy offers epoxy resins, curing agents, and fully formulated systems.
Jednym z nich jest firma OLIN EPOXY oferująca pełną gamę surowców epoksydowych do produkcji m.in. kompozytów.
Synoniemen voor curing agents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 14 ms.
