Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
currency conversions
Geflecteerde vorm van currency conversion
Vertaling van "currency conversions" in Pools
przeliczanie walut
przewalutowania
przeliczenia walut
przeliczenia walutowe
Decimalisation has simplified currency conversions in many countries around the world.
Wprowadzenie systemu dziesiętnego uprościło przeliczanie walut w wielu krajach na świecie.
Airport fees, transit connections, currency conversions among many other elements affect the flight price.
Opłaty lotniskowe, połączenia tranzytowe, przeliczanie walut, a także wiele innych elementów wpływa na cenę lotu.
All the currency conversions are done by the trading platform in real time at market rates, thus the result may differ slightly from those presented here, for simplicity reasons.
Wszystkie przewalutowania są dokonywane przez platformę transakcyjną w czasie rzeczywistym, po cenach rynkowych, tak więc wynik transakcji może się nieco różnić od zaprezentowanego powyżej. Przykład B
Availability of different currencies and favorable currency conversions - you will be settling payments made by your clients in the most favourable currency.
Dostępność różnych walut i korzystne przewalutowania - będziesz rozliczać płatności dokonywane przez Twoich klientów w najkorzystniejszej dla Ciebie walucie.
Accordingly, allowances were applied concerning physical characteristics, discounts, transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing, credit costs, after-sales costs, commissions and currency conversions.
Zgodnie z tym, zastosowano dodatki dotyczące cech fizycznych, upustów, transportu, ubezpieczenia, obsługi, załadunku i kosztów dodatkowych, opakowania, kosztów kredytu i kosztów ponoszonych po sprzedaży, prowizji oraz przeliczenia walut.
Article 2(10)(j) indeed provides for an adjustment for currency conversions under certain circumstances.
W art. 2 ust. 10 lit. j) rzeczywiście przewidziano dostosowanie przeliczenia walut w pewnych okolicznościach.
In view of the above, an adjustment for currency conversions is not warranted and the claim is rejected.
Z tego względu dostosowanie z tytułu przeliczania walut nie jest uzasadnione i wniosek zostaje odrzucony.
However, you should be aware of the high fees charged by ATMs for currency conversions.
Należy jednak liczyć się z wysokimi prowizjami pobieranymi przez bankomaty za przewalutowanie.
If you transact in other currencies, the amount deducted from your credit card may be insignificantly higher than displayed at the time of transaction due to currency conversions on the side of your bank and/or the Company's payment processing system.
Jeśli transakcje odbywają się w innych walutach, kwota potrącona z karty kredytowej może być nieznacznie wyższa niż kwota wyświetlana w momencie transakcji z powodu przeliczania walut po stronie banku i/ lub systemie przetwarzania płatności w Spółce.
As regards currency conversions, the exporting producer claimed that it should be granted a period of 60 days to reflect movements in the currency exchange rates, under the provision of Article 2(10)(j) of the basic Regulation.
Jeżeli chodzi o przeliczanie walut, wspomniany producent eksportujący twierdził, że przysługuje mu okres 60 dni na odzwierciedlenie kursów wymiany walut, jak przewiduje art. 2 ust. 10 lit. j) rozporządzenia podstawowego.
It offers real-time quotes, economic calendar, daily insights and analysis as well as FxPro Calculators that allow users to work out the required margin, pip value and swaps along with performing live currency conversions.
Oferuje notowania w czasie rzeczywistym, kalendarz ekonomiczny, codzienne analizy i analizy, a także kalkulatory FxPro, które pozwalają użytkownikom obliczyć wymagany depozyt zabezpieczający, wartość pip i swapy, a także wykonywać przeliczenia walut na żywo.
The Commission shall lay down, by means of implementing acts, rules on currency conversions for the purposes referred to in Article 53(1) and (2).
Komisja określa w drodze aktów wykonawczych zasady dotyczące przeliczania walut do celów, o których mowa w art. 53 ust. 1 i 2.
These adjustments were made in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation in respect of transport, insurance, handling and ancillary costs, packing and currency conversions, on the basis of data given by Atlas.
Korekty te zastosowano zgodnie z art. 2 ust. 10 rozporządzenia podstawowego w odniesieniu do transportu i ubezpieczenia, kosztów manipulacyjnych oraz kosztów dodatkowych, a także opakowań i przewalutowania, na podstawie danych dostarczonych przez spółkę Atlas.
Synoniemen voor currency conversions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 34 ms.
