Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current account surplus
Vertaling van "current account surplus" in Pools
nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących
nadwyżki na rachunku obrotów bieżących
nadwyżka na rachunku obrotów bieżących
Member States with a current account surplus must be urged to contribute to the reduction of macroeconomic imbalances by increasing internal demand in order to prevent a recessionary spiral detrimental to job growth and therefore preventing progress towards the target of 75% employment for women and men.
Należy nakłonić państwa członkowskie posiadające nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących do pomocy w zmniejszeniu zaburzeń równowagi makroekonomicznej poprzez zwiększenie popytu wewnętrznego, aby zapobiec spirali recesji szkodliwej dla wzrostu zatrudnienia, która uniemożliwia osiągnięcie celu zatrudnienia kobiet i mężczyzn na poziomie 75%.
Denmark should have a small current account surplus in 2008 and 2009.
W latach 2008 i 2009 Dania powinna odnotować niewielką nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących.
The result was a falling current account surplus and declining national savings combined with lower productivity.
Efektem był spadek nadwyżki na rachunku obrotów bieżących i spadek poziomu krajowych oszczędności połączony z niską wydajnością produkcji.
Risks have increased in light of the persistence of insufficient private and public investment, which represents a drag on growth, and contributes to the very high current account surplus which continues to deserve close attention.
Zagrożenia wzrosły w związku z utrzymywaniem się niewystarczających inwestycji prywatnych i publicznych, co stanowi przeszkodę dla wzrostu gospodarczego i przyczynia się do bardzo wysokiej nadwyżki na rachunku obrotów bieżących, która nadal wymaga szczególnej uwagi.
Considerable gains in price competitiveness in recent years have contributed to a current account surplus of over 7 % of GDP in 2008.
Znaczny wzrost konkurencyjności cenowej w ostatnich latach przyczynił się do powstania w 2008 r. nadwyżki na rachunku obrotów bieżących w wysokości ponad 7 % PKB.
The sharp import contraction in Q3 2018 partly explained this relatively favourable level as well as the current account surplus registered in Q3 and Q4 2018 after years in deficit (exports increased, but to a lesser extent).
Gwałtowny spadek importu w III kwartale 2018 r. częściowo wyjaśnia ten względnie korzystny poziom, jak również nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących, zarejestrowaną w III i IV kw. 2018 r. (którą - co warto dodać - odnotowano po latach deficytu).
Despite a sizeable current account surplus, the net external asset position of euro area MFIs (which is the mirror image of the net external liability position of euro area non-MFIs settled via banks) declined in 2015.
Pomimo znacznej nadwyżki na rachunku obrotów bieżących, w 2015 r. zmniejszyła się pozycja aktywów zagranicznych netto podmiotów MIF strefy euro (będąca symetrycznym odbiciem pozycji zobowiązań zagranicznych netto podmiotów niefinansowych, regulowanych za pośrednictwem banków).
According to the Commission, Luxembourg should post a current account surplus of over 8 % of GDP for 2008, which is likely to decrease somewhat in 2009.
Komisja jest zdania, że Luksemburg wykaże prawdopodobnie nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących w wysokości ponad 8 % PKB w 2008 r., która najprawdopodobniej zmaleje nieznacznie w 2009 r.
While the high current account surplus is partially traceable to structural features of the economy the structure of the pension and tax systems may potentially be a source of inefficient allocation of capital.
Duża nadwyżka na rachunku obrotów bieżących wynika po części z cech strukturalnych gospodarki, a struktura systemu emerytalnego i podatkowego może potencjalnie stać się źródłem nieefektywnej alokacji kapitału.
The traditional current account surplus turned into a deficit in 2008 and is expected to widen in 2009.
Tradycyjna nadwyżka na rachunku obrotów bieżących przekształciła się w 2008 r. w deficyt i zgodnie z przewidywaniami zwiększy się w 2009 r.
Europe is lagging behind the US and other economies due to a lack of investment, weak internal demand and an excessive current account surplus.
Europa pozostaje w tyle za USA i innymi gospodarkami ze względu na brak inwestycji, słaby popyt wewnętrzny i nadmierną nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących.
It's a well-known fact that in the years that followed the introduction of the euro, Germany developed an increasingly large current account surplus, while periphery countries saw their current account deficits soar in an equally impressive manner.
Powszechnie wiadomo, że w latach po wprowadzeniu euro Niemcy wytworzyły ogromną (i wciąż rosnącą) nadwyżkę w bilansie handlowym, podczas gdy kraje peryferii zanotowały równie imponujący wzrost deficytów handlowych.
The present current account surplus of 4,2 % of GDP is expected to decrease somewhat.
Przewiduje się, że nadwyżka na rachunku obrotów bieżących, wynosząca 4,2 % PKB, zmaleje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current account surplus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
