Vertaling van "current high" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
See if you can beat the current high score!
The current high level of protection for human health and the environment will be maintained.
będzie utrzymany obecny wysoki poziom ochrony ludzkiego zdrowia i środowiska.
This is an advantage considering the current high cost of borrowing on the financial markets.
Stanowi to korzyść, mając na względzie obecne wysokie koszty pozyskiwania pożyczek na rynkach finansowych.
He noted that the current high patent protection costs, which average €40,000 in the EU, compared to under €3,000 in the US, are a huge disincentive to innovate, particularly for small and medium sized enterprises (SMEs).
Zauważył, że obecne wysokie koszty ochrony patentowej, które wynoszą średnio 40000 euro w UE, w porównaniu z poniżej 3000 euro w USA, wpływają bardzo demobilizująco na działalność innowacyjną, zwłaszcza w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP).
Given the current high rate of unemployment, this is extremely important.
The current high prices are a good thing for some people and a bad thing for others.
Measures are needed to reduce the current high levels of unwanted catches and to gradually eliminate discards.
Konieczne są środki służące obniżeniu obecnych wysokich poziomów przypadkowych połowów i stopniowemu eliminowaniu odrzutów.
Measures are needed to reduce and eliminate the current high levels of unwanted catches and discards.
Konieczne są środki służące obniżeniu obecnych wysokich poziomów przypadkowych połowów i stopniowemu eliminowaniu odrzutów.
Moving your infrastructure, apps and calculations to external suppliers with current high availability of networks and attractive subscription models is becoming increasingly popular.
Przenoszenie infrastruktury, aplikacji oraz obliczeń do dostawcy zewnętrznego przy obecnej wysokiej dostępności sieci oraz atrakcyjnemu modelowi subskrypcyjnemu zdobywa coraz większą popularność.
First of all, it is noted that these houses are very warm and really help to save, which can not be overlooked with the current high tariffs for energy.
Przede wszystkim należy zauważyć, że te domy są bardzo ciepłe i naprawdę pomagają zaoszczędzić, czego nie można pominąć przy obecnych wysokich stawkach za energię.
The current high changeability of business environment fosters increasing popularity of the microservice approach, which forces companies to react quickly in order to avoid the situation when a good solution, but implemented too late, becomes a bad solution.
Coraz większej popularności podejścia mikrousługowego sprzyja obecna wysoka zmienność otoczenia biznesowego, co zmusza firmy do szybkiego reagowania celem uniknięcia sytuacji kiedy dobre rozwiązanie wdrożone zbyt późno staje się złym rozwiązaniem.
In the meantime they impose new safeguard limits on consumer prices, including a new price cap for data roaming, which will progressively bring prices down from current high levels until the benefits of competition have fully kicked in.
W międzyczasie na podstawie tych przepisów ustanowiono nowe ograniczenia ochronne cen detalicznych, w tym maksymalną cenę za przesyłanie danych w roamingu, co stopniowo obniży ceny z obecnego wysokiego poziomu, dopóki korzyści wynikające z konkurencji nie zaczną być w pełni odczuwalne.
Due to the current high degree of food processing, it is very difficult to satisfy the body's demand for silicon only from food, which is why it is usually necessary to use supplements.
Ze względu na obecny wysoki stopień przetworzenia żywności, bardzo trudno jest zaspokoić zapotrzebowanie organizmu na krzem jedynie z pożywienia, dlatego zwykle konieczne jest stosowanie suplementów.