Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current impasse
Vertaling van "current impasse" in Pools
I ask myself whether we have been concentrating too much on institutions, and whether this is the reason for the current impasse.
Zadaję sobie pytanie, czy nie za bardzo skupiamy się na instytucjach, i czy dlatego właśnie ma miejsce obecny impas.
However, with the vision and determination to take the right turn at each of these crossroads, there is a chance that the current impasse can be overcome, however far off that might appear now.
A przecież jeśli jest wizja i determinacja, by dokonać właściwego skrętu na każdym skrzyżowaniu, to istnieje szansa, że obecny impas może zostać przezwyciężony, chociaż obecnie może się to wydawać odległe.
Can you explain the current impasse?
Jak wytłumaczyć obecny impas?
Once again calls on the parties and countries in the region to continue to cooperate fully with the United Nations in order to find a way out of the current impasse and progress towards a political solution
ponownie wzywa strony i państwa regionu do kontynuowania pełnej współpracy z ONZ w celu wyjścia z obecnego impasu i poszukiwania rozwiązania politycznego
Rhetoric and Lethargy of Anthropocene, in which I called the 21st century the epoch of lethargy, wondering, among other things, what are the multi-dimensional causes of the current impasse in the environmental and climate politics.
Retoryka i marazm antropocenu, w której nazywam XXI wiek epoką marazmu, zastanawiając się między innymi nad tym, jakie są wielowymiarowe przyczyny obecnego impasu w polityce prośrodowiskowej oraz klimatycznej.
With a view to the WTO ministerial conference in December, it called on WTO members to seek a way out of the current impasse in the talks, whilst building on the progress already made.
Z myślą o grudniowej konferencji ministerialnej WTO Rada wezwała członków tej organizacji, by podczas rozmów postarali się znaleźć wyjście z obecnego impasu, jednocześnie wykorzystując już poczynione postępy.
While the President says he'll work towards a solution to the current impasse, congressional leaders continue to push back on several key points.
Prezydent mówi, że szuka rozwiązania na obecny impas, a liderzy Kongresu nie zgadzają się z kilkoma punktami.
This is a significant achievement in view of the current impasse on the construction services on the power industry market, i.e. a small number of tenders and public procurement contracts as well as price war between contractors , comments Mr. Dariusz Grzeszczak.
Jest to znaczące osiągnięcie w świetle obecnego impasu na rynku budownictwa dla energetyki, a więc małej liczby przetargów i zamówień publicznych oraz wojny cenowej między wykonawcami - komentuje Dariusz Grzeszczak.
The pair also pledge to try to find a solution to the current impasse over a Community Patent, and to achieve a final agreement on proposals covering the patent ability of computer-implemented inventions.
Oba kraje deklarują również podjęcie starań w celu wyjścia z obecnego impasu w sprawie Patentu Wspólnotowego i osiągnięcie końcowego porozumienia co do propozycji w zakresie patentowania wynalazków mających zastosowanie w komputerach.
The Council therefore urged WTO members to find a way out of the current impasse.
Dlatego też Rada zaapelowała do członków WTO o znalezienie wyjścia z obecnego impasu.
Paulo Rangel (PPE), in writing. - (PT) This resolution is a clear signal of Parliament's commitment to overcoming the current impasse on the budget for 2011.
Paulo Rangel (PPE), na piśmie - (PT) Ta rezolucja jest wyraźnym sygnałem zaangażowania Parlamentu na rzecz przezwyciężenia obecnego impasu w sprawie budżetu na 2011 rok.
MIDDLE EAST -Council conclusions The Council discussed the situation in the Middle East, and in particular the current impasse in the peace process.
BLISKI WSCHÓD -konkluzje Rady Rada omówiła sytuację na Bliskim Wschodzie, w szczególności obecny impas w procesie pokojowym.
But considering those earlier problems, and this current impasse I have a recommendation for how we might continue.
Ale biorąc pod uwagę wcześniejsze problemy i obecny zastój, mam propozycję, jak możemy kontynuować.
Synoniemen voor current impasse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
