Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current issues concerning
Vertaling van "current issues concerning" in Pools
bieżące tematy dotyczące
aktualne zagadnienia dotyczące
During the meeting, current issues concerning projects executed under CLIMMAR cooperation were discussed.
Podczas spotkania poruszane były bieżące tematy dotyczące projektów realizowanych w ramach współpracy w CLIMMAR.
The meeting attended by Artur Trawiński, the company owner, was focused on the current issues concerning cooperation after the termination of the Franchise Distribution Agreement concluded with FM GWORLD Italia.
Na spotkaniu, w którym uczestniczył również właściciel firmy Artur Trawiński, poruszone zostały bieżące tematy dotyczące współpracy po wypowiedzeniu przez FM WORLD umowy franczyzowej firmie FM Italia.
The panel will discuss current issues concerning the functioning of the European Union in the internal and international space at the turn of the century and in the future.
Przedmiotem panelu będą aktualne zagadnienia dotyczące funkcjonowania Unii Europejskiej w przestrzeni wewnętrznej i międzynarodowej na przełomie wieków oraz w przyszłości.
During the conference of the CePT, Prof. Leszek Kaczmarek presented the current issues concerning the molecular basis of neuro-psychiatric disorders, such as epilepsy, alcoholism, schizophrenia or autism disorders.
W trakcie konferencji CePT prof. dr hab. Leszek Kaczmarek przedstawił aktualne zagadnienia dotyczące molekularnego podłoża schorzeń neuro-psychicznych, takich jak padaczka, uzależnienie od alkoholu, schizofrenia czy zaburzenia autystyczne.
current issues concerning the establishment and operation of orchards and berry plantations
aktualne tematy dotyczące zakładania i prowadzenia sadów oraz plantacji roślin jagodowych
The training is addressed to finance directors, chief accountants and accountant clerks working in companies which operate within special economic zones and all those interested in current issues concerning running a business activity in SEZ.
Szkolenie adresowane jest do dyrektorów finansowych, głównych księgowych oraz pracowników księgowości w spółkach działających na terenie specjalnych stref ekonomicznych oraz wszystkich osób zainteresowanych aktualnymi zagadnieniami w ramach prowadzenia działalności gospodarczej na terenie SSE.
It is designed specifically for policy makers and stakeholders from business and science to effectively introduce their respective agendas and address current issues concerning Europe's knowledge-based economy and society.
Stworzono je specjalnie dla ustawodawców, naukowców i przedsiębiorców, aby skutecznie mogli wdrażać swoje programy i zajmować się bieżącymi zagadnieniami związanymi z europejską gospodarką i społeczeństwem opartym na wiedzy.
Bali Padda emphasizes that the change of organization in the company favors the diversity and allows employees from different departments to exchange their knowledge and discuss current issues concerning the company.
Bali Padda podkreśla, że zmiana organizacji firmy sprzyja różnorodności i pozwala pracownikom z różnych działów przekazywać sobie nawzajem wiedzę i dyskutować o bieżących sprawach firmy.
In addition, one of the four groups focused on the current issues concerning refugees in Europe.
Ponadto jedna z czterech grup omówiła kwestie związane z kryzysem uchodźczym w Europie.
Participants discussed current issues concerning Polish SEZ and the state of progress in the works on SEZ act.
Uczestnicy omówili bieżące sprawy z zakresu funkcjonowania SSE w Polsce a także stan prac nad zmianami ustawy o SSE.
The GEODETA geoinformation magazine is the biggest and the most popular Polish monthly which presents current issues concerning geodesy, cartography, cadastre, GIS, photogrammetry and remote sensing, satellite navigation etc.
GEODETA (Magazyn Geoinformacyjny) jest największym i najbardziej popularnym polskim miesięcznikiem prezentującym aktualne zagadnienia z zakresu: geodezji, kartografii, katastru, GIS-u, fotogrametrii i teledetekcji, nawigacji satelitarnej itp.
Both sides expressed their willingness to arrange regular consultative meetings of representatives of respective Ministries of Foreign Affairs that would take place either in Tokyo or in Warsaw alternately and allow to screen the current issues concerning the foreign policies of both countries and bilateral relations.
Obie strony wyraziły wolę organizowania dwustronnych, regularnych konsultacji przedstawicieli Ministerstw Spraw Zagranicznych, przemiennie w Warszawie i w Tokio, co umożliwi przegląd aktualnych zagadnień polityki zagranicznej obu krajów i stosunków bilateralnych.
First, there was a long meeting during which the current issues concerning [...] Read More Permalink
Wpierw odbyła się długa narada w trakcie której poruszono bieżące sprawy dotyczące zbliżających się Mistrzostw [...] Read More
Synoniemen voor current issues concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
