As they climbed higher, the current of air became cooler and smoother.
W miarę jak wspinali się wyżej, strumień powietrza stawał się chłodniejszy i łagodniejszy.
A current of air of variable speed shall be blown over the vehicle.
Na pojazd należy skierować strumień powietrza o zmiennej prędkości.
She noticed the current of air pushing her hair as she walked outside.
Wychodząc na zewnątrz, zauważyła, jak podmuch wiatru rozwiewa jej włosy.
A strong current of air swirled around the corner during the storm.
Podczas burzy silny podmuch wiatru wirował wokół rogu.
'A current of air of variable speed is blown over the vehicle.'
"Strumień powietrza o zmiennej prędkości skierowany jest ponad pojazdem."
Maintain boiling while passing a current of air (or nitrogen).
Utrzymywać próbkę w stanie wrzenia, przepuszczając przez nią strumień powietrza (lub azotu).
At the end of the first 40-second idling period (see 6.2.2) a current of air of variable speed shall be blown over the vehicle.
Przy końcu pierwszego czterdziestosekundowego okresu biegu jałowego (patrz ppkt 6.2.2), na pojazd zostaje skierowany strumień powietrza o zmiennej prędkości.
The strong current of air necessary to that end (flow of approximately three litres per minute) is purified beforehand by passing it through washing flasks containing dilute sulphuric acid and dilute sodium hydroxide.
Silny strumień powietrza potrzebny w tym celu (przepływ około trzy litry na minutę) jest oczyszczany najpierw przez przepuszczenie kolby płuczące zawierające rozcieńczony kwas siarkowy i rozcieńczony wodorotlenek sodowy.
The strong current of air necessary to that end (flow of approximately three litres per minute) is purified beforehand by passing it through washing flasks containing dilute sulphuric acid and dilute sodium hydroxide.
Konieczny jest silny strumień powietrza (przepływ około 3 litry na minutę), oczyszczonego przez przepuszczenie przez płuczki zawierające rozcieńczony kwas siarkowy i rozcieńczony wodorotlenek sodu.
In contrast, the spot-flow duct in the center provides a highly focused and precisely directed current of air.
Dla kontrastu, kanał przepływu miejscowego umiejscowiony na środku generuje wysoce skupiony i precyzyjnie skierowany strumień powietrza.
Products with this feature ChillerBox The ChillerBox is a safe place to keep fish, meat and sausages: A cold current of air from the freezer section creates a temperature in the ChillerBox that is lower than in the rest of the refrigerator.
Produkty posiadające tę funkcjonalność ChillerBox Komora ChillerBox umożliwia bezpieczne przechowywanie ryb, mięsa i kiełbas: zimny strumień powietrza z przedziału zamrażarki sprawia, że temperatura w komorze ChillerBox jest niższa niż w pozostałej części lodówki.
He felt a sudden change; a new current of air rushed past him.
Poczuł nagłą zmianę; nowy powiew przemknął obok niego.
As dusk fell, a gentle current of air signaled the end of the day.
Gdy zapadał zmierzch, delikatny powiew zwiastował koniec dnia.