Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current stalemate
Vertaling van "current stalemate" in Pools
whereas the current stalemate situation in the Budget negotiation is an ominous sign for the forthcoming Commission's initiatives, thus emphasizing the need for a stronger Commission leadership,
mając na uwadze, że obecny impas w negocjacjach budżetowych wróży źle przyszłym inicjatywom Komisji, co uwypukla potrzebę silniejszego przywództwa Komisji,
We expect the Eurogroup to break the current stalemate on 20 February.
Oczekujemy, że Eurogrupa przełamie obecny impas 20 lutego.
Defending and articulating this position in the face of the current stalemate in the Council is therefore a matter of political integrity while the credibility and effectiveness of EU politics is persistently questioned.
Obrona i przedstawianie tego stanowiska w obliczu obecnego impasu w Radzie stanowi zatem kwestię uczciwości politycznej, w czasie, gdy wiarygodność i skuteczność polityki UE są stale kwestionowane.
The current stalemate of the Union for the Mediterranean.
Obecny impas Unii dla Śródziemnomorza.
I know. I understand your opposition, but I think that an intermediate agreement would end this current stalemate.
Rozumiem pański sprzeciw, ale myślę, że przejściowe porozumienie pozwoli przełamać impas.
The Quartet needs reinvigoration - the current stalemate in the peace process demands it.
Kwartet potrzebuje ożywienia - wymaga tego aktualny impas w procesie pokojowym.
The Council took note of the information provided by the Commission, in particular on thereactions to the EU proposal on non-agricultural market access sect orals submitted with the aim of helping to unblock the current stalemate.
Rada zapoznała się z informacjami przedstawionymi przez Komisję, w szczególności w odniesieniu do reakcji na wniosek UE dotyczący inicjatyw sektorowych w zakresie dostępu do rynku dla towarów nierolnych, przedłożony w celu ułatwienia przezwyciężenia aktualnego impasu.
The current stalemate in the accession process has been a source of irritation to Recep Tayyip Erdoğan's government.
Impas w procesie akcesyjnym jest dla rządu Recepa Tayyipa Erdoğana powodem głębokiej irytacji.
Ethiopia, Eritrea, Somalia and Djibouti must co-operate if they want to overcome the current stalemate.
Etiopia, Erytrea, Somalia i Dżibuti muszą współpracować, jeśli chcą pokonać obecną patową sytuację.
the Mediterranean Union review, in the view of the current stalemate.
zmiany w Unii dla Śródziemnomorza w związku z obecnym impasem
Prof. Marek Michalski, dean of the Private Commercial Law Department at Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw and of counsel at GESSEL, explains the legal aspects of the current stalemate at the National Broadcasting Council.
O sytuacji w Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji wypowiada się prof. Marek Michalski - kierownik katedry Prawa Gospodarczego Prywatnego UKSW oraz of counsel w Kancelarii GESSEL.
What's more, accusations are starting to sprout up that many of whom derive political and financial benefits from the current stalemate.
Co więcej, pojawiają się pod adresem władz oskarżenia, że czerpią wręcz korzyści polityczne i finansowe z obecnej patowej sytuacji.
In light of this we are confident that the US will find a solution to their current stalemate for their own sake and for that of the stability of the financial market-at-large.
Jesteśmy zatem pewni, że Stany Zjednoczone zdołają wyjść z obecnego impasu - dla własnego dobra i dla stabilności rynków finansowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current stalemate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 14 ms.
