The purchase of building materials for the current upkeep of buildings should be entered under this heading.
W tej pozycji należy wykazać zakup materiałów budowlanych przeznaczonych na bieżące utrzymanie budynków.
The costs of using farm-owned water equipment are to be entered in the appropriate headings: depreciation of machinery and equipment, current upkeep of machinery and equipment, motor fuels, electricity.
Koszty wykorzystania sprzętu wodnego będącego w posiadaniu gospodarstwa wykazuje się w odpowiednich pozycjach: amortyzacja maszyn i urządzeń, bieżące utrzymanie maszyn i urządzeń, paliwa silnikowe, energia elektryczna.
The purchase of building materials for the current upkeep of buildings should be entered under this heading.
W tej pozycji należy wykazać zakup materiałów budowlanych przeznaczonych na bieżący serwis budynków.
The purchase of building materials for the current upkeep of buildings should be entered under this code.
W ramach tego kodu należy wykazać zakup materiałów budowlanych przeznaczonych na bieżący serwis budynków.
depreciation of machinery and equipment, current upkeep of machinery and equipment, motor fuels, electricity.
amortyzacja maszyn i urządzeń, bieżący serwis maszyn i urządzeń, paliwa silnikowe, energia elektryczna.
The costs of using farm-owned water equipment are to be entered in the appropriate codes: depreciation of machinery and equipment, current upkeep of machinery and equipment, motor fuels, electricity.
Koszty wykorzystania sprzętu wodnego będącego w posiadaniu gospodarstwa wykazuje się w ramach odpowiednich kodów: amortyzacja maszyn i urządzeń, bieżące utrzymanie maszyn i urządzeń, paliwa silnikowe, energia elektryczna.
The costs of using farm-owned water equipment are to be entered in the appropriate codes: depreciation of machinery and equipment, current upkeep of machinery and equipment, motor fuels, electricity.
Koszty wykorzystania sprzętu wodnego będącego w posiadaniu gospodarstwa wykazuje się w ramach odpowiednich kodów: amortyzacja maszyn i urządzeń, bieżące utrzymanie maszyn i urządzeń, paliwa napędowe, energia elektryczna.
purchases of such equipment are to be treated directly as costs for the accounting year (heading 61 "Current upkeep of machinery and equipment").
zakupy takich urządzeń zalicza się bezpośrednio w koszty działalności w danym roku obrachunkowym (pozycja 61 Bieżący serwis maszyn i urządzeń).
Current upkeep of land improvements and buildings
Bieżące utrzymanie budynków i ulepszeń gruntów
Current upkeep of machinery and equipment
Bieżące utrzymanie maszyn i urządzeń
Current upkeep of machinery and equipment
Bieżący serwis maszyn i urządzeń
The fuel and maintenance costs of leased machines should be recorded under the relevant codes (codes 1030 'Current upkeep of machinery and equipment' and 1040 'Motor fuels and lubricants').
Koszty paliwa i konserwacji dzierżawionych maszyn wykazuje się w ramach odpowiednich kodów (kody 1030 "bieżące utrzymanie maszyn i urządzeń" oraz 1040 "paliwa i oleje silnikowe").
The fuel and maintenance costs of leased machines should be recorded under the relevant codes (codes 1030 'Current upkeep of machinery and equipment' and 1040 'Motor fuels and lubricants').
Koszty paliwa i konserwacji dzierżawionych maszyn wykazuje się w ramach odpowiednich kodów (kody 1030 "bieżące utrzymanie maszyn i urządzeń" oraz 1040 "paliwa i oleje napędowe").