Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current wording
Vertaling van "current wording" in Pools
dotychczasową treść
aktualnego tekstu
obecnej formie
The author puts forward the thesis, that current wording of the article 440 k.p.k.
Autor stawia również tezę, iż obecne brzmienie art. 440 k.p.k.
This needs to be clarified as the current wording appears to prohibit all basic research on NHPs.
Należy to sprecyzować, ponieważ obecne brzmienie zdaje się zakazywać przeprowadzania wszystkich podstawowych badań na zwierzętach z rzędu ssaków naczelnych.
The conception of criminal liability of collective entities and the current wording of Art. 5 of the act were the basis for the ruling by the Supreme Court.
Przyjęta koncepcja odpowiedzialności karnej podmiotów zbiorowych i powołane aktualne brzmienie art. 5 ustawy stanowiło podstawę rozstrzygnięcia SN.
The Issuer attached to this report the current wording of the Articles of Association in Polish, English and Estonian language versions.
W załączeniu do niniejszego raportu Emitent przekazuje aktualne brzmienie Statutu Spółki w polskiej, angielskiej oraz estońskiej wersji językowej.
As a result, their current wording reflects and responds to many of the concerns and suggestions contained in the report of Mrs Martens, a report which is clearly very complete and comprehensive.
W związku z tym ich obecne sformułowanie odzwierciedla i odpowiada na wiele obaw i sugestii zawartych w sprawozdaniu pani poseł Martens, sprawozdaniu, które jest oczywiście wyczerpujące i zrozumiałe.
The current wording is unclear in this regard.
Obecne sformułowanie nie jest jasne w tej kwestii.
In my opinion, the current wording would infringe the principle of subsidiarity.
Uważam, że punkty te w obecnym brzmieniu naruszają zasadę pomocniczości.
In its current wording the provision covers only non-cash contribution.
W obecnym brzmieniu przepis ten nadal obejmuje swoim zakresem wyłącznie wkłady niepieniężne.
The current wording is unclear and could lead to confusion.
Obecne brzmienie nie jest jasne i mogłoby prowadzić do nieporozumień.
The provisions of the act on this site are indicated in the current wording.
Przepisy ustawy na tej stronie są wskazane w aktualnym brzmieniu.
According to the current wording, these changes will affect the following acts
W obecnym brzmieniu zmiany te mają dotyczyć następujących ustaw
Based on the current wording, the question arises of who will be able to file a complaint concerning tardiness in cases of this kind, and when.
W związku z jej aktualnym brzmieniem pojawia się pytanie, kto i kiedy w tego typu sprawach będzie mógł poskarżyć się na przewlekłość.
Regulations - means these regulations in the current wording,
Regulamin - oznacza niniejszy regulamin w aktualnym brzmieniu,
Synoniemen voor current wording in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 48 ms.
