Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
currently exist between
Vertaling van "currently exist between" in Pools
obecnie pomiędzy
The discrepancies that currently exist between Member States must be addressed, with the introduction of coherent national laws.
Należy zająć się kwestią różnic występujących obecnie pomiędzy państwami członkowskimi, poprzez wprowadzenie spójnych krajowych przepisów prawnych.
Regarding the European Commission's ambition to separate direct payments from production, it is also necessary to remove the great disparities in support for farmland of less than one hectare which currently exist between the old and new Member States after 2013.
W związku z dążeniem Komisji Europejskiej do rozdzielenia płatności bezpośrednich od produkcji, konieczne jest również zlikwidowanie po roku 2013 silnego zróżnicowania wsparcia do 1 ha użytków rolnych, występującego obecnie pomiędzy starymi i nowymi krajami członkowskimi.
whereas disparities currently exist between the laws of the Member States in the field of protection measures,
mając na uwadze rozbieżności w przepisach prawa państw członkowskich w dziedzinie środków ochrony,
The differences which currently exist between Member States require common standards to be adopted urgently.
Ze względu na istniejące obecnie różnice między państwami członkowskimi wymagane jest pilne przyjęcie wspólnych standardów.
"The differences which currently exist between the member states' legal frameworks for tackling and prosecuting fraud against the EU's financial interests provide incentives for potential criminal to seek out and take advantage of the most lenient judicial system." MEPs INVOLVED GUILLAUME Sylvie
Różnice, jakie istnieją obecnie w dziedzinie ram prawnych w państwach członkowskich w zakresie zwalczania i ścigania nadużyć na szkodę interesów finansowych UE, stanowią zachętę dla potencjalnych przestępców do poszukiwania i korzystania z najłagodniejszego wymiaru sprawiedliwości.
Significant differences currently exist between Member States.
Między poszczególnymi państwami członkowskimi występują bowiem obecnie istotne różnice.
The differences that currently exist between the provisions laid down in the Member States may hinder trade in traditional medicinal products within the Community and lead to discrimination and distortion of competition between manufacturers of these products.
Różnice, jakie aktualnie istnieją między przepisami, ustanowionymi w Państwach Członkowskich mogą utrudniać handel tradycyjnymi produktami leczniczymi we Wspólnocie i prowadzić do dyskryminacji i zakłóceń konkurencji między producentami tych produktów.
This agreement has the potential to create more extensive free trade and more free borders between Europe and Canada than currently exist between Canada and the United States.
Omawiana umowa daje możliwość rozleglejszego wolnego handlu i większej swobody na granicach między Europą a Kanadą, niż panuje obecnie między Kanadą a Stanami Zjednoczonymi.
The negotiations conducted by the European Commission under a mandate received from the Council have the central objective of establishing an Open Aviation Area (OAA) between the EU and the US, going beyond the bilateral agreements that currently exist between individual Member States and the US.
Najważniejszym celem negocjacji prowadzonych przez Komisję Europejską w ramach mandatu otrzymanego od Rady jest ustanowienie otwartej przestrzeni lotniczej (OPL) między UE i Stanami Zjednoczonymi Ameryki, wykraczającej poza dwustronne umowy obowiązujące aktualnie między poszczególnymi państwami członkowskimi i Stanami Zjednoczonymi Ameryki.
Synoniemen voor currently exist between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
