Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
currently operating under
Vertaling van "currently operating under" in Pools
aktualnie dokonywane na podstawie
In effect, the continuing activity data provides the more comparable business results since it covers the entities currently operating under the Group in relation to their results from last year.
W efekcie bardziej porównywalne wyniki biznesowe pokazują dane dotyczące działalności kontynuowanej, ponieważ zestawiają one obecnie działające w Grupie podmioty w stosunku do ich wyników z ubiegłego roku.
In 2012, an entity acting as the general contractor - KPB SA (currently operating under the name KPB Sp. z o.o.) was established.
W 2012 roku powołany do życia został podmiot pełniący rolę generalnego wykonawcy - KPB SA (obecnie działające pod nazwą KPB Sp. z o.o.).
The fisheries currently operating under the derogations, provided for in Article 3(1) and (1a) and Article 6(1) and (1a) of Regulation (EC) No 1626/94, may temporarily continue their activity in 2006.
Połowy aktualnie dokonywane na podstawie odstępstw przewidzianych w art. 3 ust. 1 i ust. 1a oraz art. 6 ust. i ust. 1a rozporządzenia (WE) nr 1626/94, mogą być tymczasowo kontynuowane w 2006 r.
The fisheries currently operating under the derogations, provided for in Article 3(1) and (1a) and Article 6(1) and (1a) of Regulation (EC) No 1626/94, may temporarily continue their activity in 2005.
Połowy aktualnie dokonywane na podstawie odstępstw, przewidzianych w art. 3 ust. 1 i 1a oraz art. 6 ust. i 1a rozporządzenia (WE) nr 1626/94, mogą być tymczasowo kontynuowane w 2005 r.
The fisheries currently operating under the derogations, provided for in Article 3(1) and (1a) and Article 6(1) and (1a) of Regulation (EC) No 1626/94, may temporarily continue their activity in 2004.
Połowy aktualnie dokonywane na podstawie odstępstw, przewidzianych w art. 3 ust. 1 i 1a oraz art. 6 ust. 1 i 1a rozporządzenia (WE) nr 1626/94, mogą nadal być kontynuowane w 2004 r.
This title is given by Dun&Bradstreet Poland (currently operating under Bisnode D&B Polska), who specialise in compiling reports assessing credibility and stability of companies in the whole world.
Wyróżnienie to nadawane jest przez firmę Dun&Bradstreet Poland specjalistę w sporządzaniu raportów oceniających wiarygodność i stabilność firm na całym świecie.
In the transaction, Salling Group acquired 301 stores currently operating under the Tesco brand, and two distribution centres.
W ramach transakcji Salling Group przejęła 301 sklepów działających obecnie pod szyldem Tesco oraz dwa centra dystrybucyjne.
At the same time, the Tychy Company, currently operating under the name of Boryszew S.A. Maflow Branch in Tychy, became a part of one of the largest industrial group in Poland.
Tym samym tyska spółka, obecnie funkcjonująca pod nazwą Boryszew S.A. Oddział Maflow w Tychach, stała się częścią jednej z największych grup przemysłowych w Polsce.
May 2010 - the entity, currently operating under the name Skyline Insolvency Solutions Sp.
Maj 2010 r. - pozyskanie do Grupy Skyline podmiotu, obecnie działającego pod nazwą Skyline Insolvency Solutions Sp.
A curious thing is that Contact Telemarketing (currently operating under the name Group DataContact) not...
Ewenementem jest, że Kontakt Telemarketing (działający obecnie pod nazwą Grupa DataContact) nie tylko...
In 2003, as the first and so far only power exchange, TGE has obtained a license from the Securities and Stock Exchange Commission (currently operating under the name of KNF - Komisja Nadzoru Finansowego: Financial Supervision Commission) for operation of a commodity market.
W 2003 roku (jako pierwsza i do tej pory jedyna) TGE uzyskała licencję od Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (obecnie Komisji Nadzoru Finansowego) na prowadzenie giełdy towarowej.
It was only after the Second World War that the opera was hosted by the International Song Festival, currently operating under the name Polsat Sopot Festival.
Dopiero po II wojnie światowej na deskach opery zagościł Międzynarodowy Festiwal Piosenki, obecnie funkcjonujący pod nazwą Polsat Sopot Festival.
Close The German company, founded in 1851 by Wilhelm Carl Heraeus, is one of the most recognizable brands in the world currently operating under the name: Heraeus Precious Metals GmbH.
Close Niemiecka firma założona w 1851 r. przez Wilhelma Carla Heraeusa jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek na świecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor currently operating under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 183 ms.
