Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
currently prohibited
Vertaling van "currently prohibited" in Pools
obecnie zabronione
obecnie zakazane
Imports of Atlantic swordfish originating in Belize and Honduras are currently prohibited by Council Regulation (EC) No 2093/2000 of 28 September 2000 prohibiting imports of Atlantic swordfish (Xiphias gladius) originating in Belize and Honduras.(1)
Przywóz miecznika pochodzącego z Belize, Hondurasu jest obecnie zakazany rozporządzeniem Rady (WE) nr 2093/2000 z dnia 28 września 2000 r. zakazującym przywozu miecznika (Xiphias gladius) pochodzącego z Belize i Hondurasu
Imports of Atlantic blue-fin tuna originating in Equatorial Guinea and Sierra Leone are currently prohibited by Regulation (EC) No 826/2004.
Przywóz tuńczyka błękitnopłetwego pochodzącego z Gwinei Równikowej i Sierra Leone jest obecnie zakazany rozporządzeniem (WE) nr 826/2004.
Testing is currently prohibited, as the nature of the manifestation invariably causes a low-level containment breach.
Przeprowadzanie testów jest obecnie zabronione ze względu na naturę manifestacji niezmiennie powodującą przełamanie zabezpieczeń na niskim poziomie.
This was considered acceptable, given the laboratory data and taking into account that vaccination against foot-and-mouth disease is currently prohibited in the EU.
Uznano, że jest to dopuszczalne, biorąc pod uwagę dane laboratoryjne oraz fakt, że szczepienia przeciwko pryszczycy są obecnie zabronione w UE.
As regards the best way to deal with the residual unwanted catches that are inevitable, several delegations with fishing interests in the Mediterranean Sea raised concerns about the risk of developing a parallel market for juvenile fish the landing of which is currently prohibited.
Jeśli chodzi o najlepszy sposób radzenia sobie z nieuniknionymi szcz ątkowymi niechcianymi połowami, niektóre delegacje, zainteresowane połowami w Morzu Śródziemnym, obawiały się, że istnieje ryzyko wykształcenia się rynku równoległego w odniesieniu do osobników młodych, których wyładowywanie jest obecnie zakazane.
Mexico, in turn, wanted the United States to eliminate import quotas on textiles and steel and to open U.S. markets to certain fruits and vegetables from Mexico that were currently prohibited.
Meksyk z kolei chcial, aby Stany Zjednoczone wyeliminowaly limity importowe na wyroby z tkanin i stali oraz otworzyly amerykanskie rynki niektórych owoców i warzyw z Meksyku, które byly obecnie zakazane.
whereas the "deliberate disturbance, capture or killing" of all whale species is currently prohibited in Community waters under the Habitats Directive,
mając na uwadze, że "umyślne niepokojenie, połowy lub zabijanie" wszystkich gatunków wielorybów jest obecnie zabronione w wodach Wspólnoty na mocy dyrektywy siedliskowej,
Imports of Atlantic blue-fin tuna originating in Belize, Equatorial Guinea and Honduras are currently prohibited by Council Regulation (EC) No 2092/2000 of 28 September 2000 prohibiting imports of Atlantic blue-fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Belize, Honduras and Equatorial Guinea(1).
Przywóz tuńczyka błękitnopłetwego pochodzącego z Belize, Gwinei Równikowej i Hondurasu jest obecnie zakazany rozporządzeniem Rady (WE) nr 2092/2000 z dnia 28 września 2000 r. zakazującym przywozu tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus) pochodzącego z Belize, Hondurasu i Gwinei Równikowej.
Imports of Atlantic bigeye tuna originating in Bolivia, Cambodia, Equatorial Guinea, Georgia and Sierra Leone are currently prohibited by Regulation (EC) No 827/2004.
Przywóz opastuna pochodzącego z Boliwii, Kambodży, Gwinei Równikowej, Gruzji i Sierra Leone jest obecnie zakazany rozporządzeniem (WE) nr 827/2004.
Unlicensed client access is currently prohibited.
Dostęp klientów nielicencjonowanych jest aktualnie zabroniony.
Each VIP will be able to register an account with 1-2 characters JID or choose a name that is currently prohibited during normal registration. Server status
Dodatkowo każdy VIP będzie mógł zarejestrować konto z 1-2 znakowym identyfikatorem lub wybrać nazwę, która jest obecnie zabroniona podczas normalnej rejestracji.
Final product classification as hazardous to the aquatic environment is currently prohibited under Decision 2014/312/EU even if the maximum concentration limit for the use of IPBC is 0,65 %.
Klasyfikacja produktu końcowego jako stwarzającego zagrożenie dla środowiska wodnego jest obecnie zakazana na podstawie decyzji 2014/312/UE, nawet jeśli maksymalne stężenie graniczne dla stosowania IPBC wynosi 0,65 %.
In Australia, the production of foie gras is currently prohibited.
Obecnie w Australii handel tymi ptakami jest zakazany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor currently prohibited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
