Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
currently valid
Vertaling van "currently valid" in Pools
obecnie ważna
obecnie obowiązuje
obecnie ważne
obowiązujące obecnie
obecnie obowiązującego
uwadze aktualną
aktualnie ważne
The currently valid national insurance tax in your country of residence shall be calculated.
Po zaznaczeniu kraju zamieszkania zostanie doliczony aktualnie obowiązujący w Twoim kraju podatek.
The costs include the currently valid VAT.
Koszty zawierają aktualnie obowiązujący podatek VAT.
This data protection declaration is currently valid and as of May 2018.
Ta polityka prywatności jest obecnie ważna i jest ważna od maja 2018 roku.
This privacy policy is currently valid and is valid as of May 2018.
Ta polityka prywatności jest obecnie ważna i jest ważna od maja 2018 roku.
However, the problem is complex because until we know the result of the Irish vote, we must bear in mind the need to comply with the Treaty of Nice, which is currently valid.
Problem jest jednak złożony, ponieważ dopóki nie poznamy wyników irlandzkiego głosowania, musimy pamiętać o konieczności przestrzegania traktatu nicejskiego, który obecnie obowiązuje.
Mostly it has to do with the tradition and pre-existing norm Polish (currently valid European standard, which abolishes the demarcation of facing bricks).
Głównie ma to związek z tradycją oraz wcześniej obowiązującą Normą Polską (obecnie obowiązuje norma europejska, która znosi obowiązek rozgraniczania cegieł elewacyjnych).
Update of encrypted connections configuration according to currently valid good practices,
aktualizacja konfiguracji połączeń szyfrowanych zgodnie z aktualnie obowiązującymi dobrymi praktykami,
Orders placed by the customer are accepted with consideration for currently valid conditions and prices.
Zamówienia składane przez klienta przyjmowane są wyłącznie z uwzględnieniem aktualnie obowiązujących warunków i cen.
Our customised-construction are planned and produced in accordance with the currently valid norms and regulations.
Nasze konstrukcje są budowane w oparciu o aktualnie obowiązujące normy, dyrektywy i rozporządzenia.
All data and information in our online catalogue are based on currently valid standards and the regulations from the employer's liability insurance association.
Wszystkie informacje zawarte w naszym katalogu online oparte są na aktualnie obowiązujących normach oraz przepisach organizacji zawodowych.
For the rating scale that re currently valid, it should be reported as 9999-01-01.
W przypadku aktualnie obowiązujących skal ratingowych powinien on być zgłoszony jako 9999-01-01.
The currently valid law protects consumers specifically against the use by entrepreneurs of so-called abusive clauses in contracts (including general contract terms and conditions, rules and regulations).
Aktualnie obowiązujące prawo w sposób szczególny chroni konsumentów przed stosowaniem przez przedsiębiorców w umowach (w tym ogólnych warunkach umów, regulaminach) tzw. niedozwolonych postanowień (klauzul abuzywnych).
Put your income into the window, and the calculator will use the currently valid data (including the income tax threshold) to calculate precisely what type of tax return you are eligible for.
Wpisz swoje dochody w okienko, a kalkulator wykorzysta aktualnie obowiązujące dane (m. in. kwotę wolną od podatku), by wyliczyć dokładnie, jaki zwrot podatku Ci przysługuje.
Synoniemen voor currently valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 35 ms.
