Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curse
Vertaling van "curse" in Pools
Vervoegen
A niech
The ancient curse seemed to hold the entire family in thrall.
Starożytna klątwa zdawała się trzymać całą rodzinę w swojej mocy.
The ancient curse was said to visit upon anyone who disturbed the tomb.
Mówiono, że starożytna klątwa sprowadzi na każdego, kto naruszy grób.
In regions plagued by the resource curse, community development often stagnates.
W regionach dotkniętych przekleństwem surowcowym rozwój społeczności często ulega stagnacji.
A sweet tooth is often a blessing and a curse during the holiday season.
Słabość do słodkości jest często błogosławieństwem i przekleństwem podczas świąt.
He was determined to break the curse before it affected his future.
Był zdecydowany zerwać zaklęcie, zanim wpłynie ono na jego przyszłość.
Winning just one award could break the curse of being constantly overlooked.
Zdobycie choć jednej nagrody mogłoby przełamać klątwę bycia ciągle pomijanym.
Norway is often cited as a country that escaped the resource curse.
Norwegię często podaje się jako kraj, który uniknął klątwy surowcowej.
In stories, heroes often must break a curse to rescue someone.
W baśniach bohaterowie często muszą zdjąć klątwę, aby kogoś uratować.
If this film succeeds, it might break the curse of box-office flops.
Jeśli ten film odniesie sukces, może przełamać klątwę kasowych klap.
Good governance can significantly reduce vulnerability to the resource curse phenomenon.
Dobre rządzenie może znacząco zmniejszyć podatność na zjawisko klątwy surowcowej.
The ghost story included a threatening curse that haunted the village.
Historia o duchach zawierała złowieszczą klątwę, która prześladowała wioskę.
The captain insisted they must finally break the curse of that bogey team.
Kapitan podkreślał, że muszą wreszcie przełamać klątwę tego niewygodnego rywala.
The coach hoped tonight's game would finally break the curse of constant losses.
Trener miał nadzieję, że dzisiejszy mecz w końcu przełamie klątwę ciągłych porażek.
Uitdrukkingen met curse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! a blessing and a curse n.
błogosławieństwo i przekleństwo
"Having a lot of money can be a blessing and a curse."
break the curse v.
przerwać złą passę
"They hoped to break the curse of losing every game."
! curse like a trooper v.
przeklinać jak szewc
"He tends to curse like a trooper when he's angry."
curse the day v.
przeklinać dzień · żałować dnia
"He cursed the day he ever met her."
winner's curse n.
klątwa zwycięzcy · przekleństwo zwycięzcy
"The winner's curse often affects inexperienced bidders in auctions."
have the curse v.
mieć okres · mieć miesiączkę
"She has the curse every month."
resource curse n.
paradoks zasobów · paradoks bogactw naturalnych
"Economists often discuss the resource curse when analyzing the slow growth of mineral-rich nations."
not worth a tinker's curse exp.
nie jest warte nawet złamanego grosza
"This old toy is not worth a tinker's curse."
Ondine's curse n.
klątwa Ondyny
"Ondine's curse requires patients to stay awake to breathe."
put a curse on v.
rzucić klątwę na · rzucić urok na
"The witch put a curse on the farmer's field."
curse word n.
przekleństwo · wulgaryzm
"He used a curse word when he stubbed his toe."
lift the curse v.
znieść negatywny wpływ
"They worked hard to lift the curse of poverty from the community."
under a curse adj.
przeklęty · pod klątwą
"The old house was said to be under a curse."
! curse and swear v.
przeklinać i kląć
"He began to curse and swear when he hit his thumb."
curse one's luck v.
przeklinać swój los
"He cursed his luck after missing the bus."
! curse like a pagan v.
kląć jak poganin
"He began to curse like a pagan when he hit his thumb."
generational curse n.
klątwa pokoleniowa
"Some believe addiction is a generational curse in their family."
God's curse n.
klątwa Boża
"The disease was considered God's curse by the villagers."
! curse it v.
przeklinać · kląć
"He would often curse it when his computer crashed."
curse of dimensionality n.
przekleństwo wymiarowości
"The curse of dimensionality makes clustering less effective."
Synoniemen voor curse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a curse on
2770
break the curse
1750
put a curse on
1200
lift the curse
870
curse the day
520
curse word
440
resource curse
370
Resultaten: 10636. Exact: 10636. Verstreken tijd: 54 ms.
