I'm cursed with a body that refuses to die.
Jestem przeklęty ciałem, które nie chce umrzeć.
He was cursed with bad luck because every plan he made fell apart.
Był przeklęty złym fartem, bo każdy jego plan się rozpadał.
Every time she tried to cook, it seemed she was cursed with bad luck.
Ilekroć próbowała gotować, wydawało się, że jest przeklęta złym fartem.
She thought she was cursed with bad luck when her phone broke on her birthday.
Myślała, że jest przeklęta, gdy jej telefon zepsuł się w dniu urodzin.
And you have been cursed with a bad husband.
Probably because I'm not cursed with having to outlive it any more.
II'm blessed and cursed with insight.
Ja... Jestem błogosławiony i przeklęty zarazem.
They think it is cursed with sorcery that dries out their skin.
Myślą, że jest przeklęty i czarną magią wysusza im skórę.
He was cursed with a loud neighbor who played music all night.
After losing his job, he felt cursed with endless financial struggles.
Po utracie pracy czuł, że prześladują go niekończące się problemy finansowe.
It's not my fault that I'm cursed with a sensitive soul.
To nie moja wina, że przeklęto mnie wrażliwą duszą.
He thought he was cursed with a face only a mother could love.
Myślał, że został obdarzony twarzą, którą mogła pokochać tylko matka.
Living in fear, they felt cursed with shadows lurking at night.
Żyjąc w strachu, czuli się nękani przez czające się w nocy cienie.