Vertaling van "custom or" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choose custom or advanced settings and untick chances representing other connected programs, if they are mysterious for you.
Wybrać niestandardowe lub zaawansowane instalacji i usuń zaznaczenie szanse, reprezentujących inne programy, jeśli oni są tajemnicze dla ciebie.
Please, guarantee that you opt for custom or advanced settings when getting unreliable programs on the machine!
Proszę, upewnij się, że możesz wybrać niestandardowe lub zaawansowane instalacji, Podczas uruchamiania podejrzanych programów na komputerze!
Between the lion and courage or strength there is similarity in appearance, or also the bond between them is not only custom or contract.
Pomiędzy lwem, a męstwem lub siłą nie ma podobieństwa wyglądu, ani również więź między nimi nie jest sprawą jedynie zwyczaju lub umowy.
Nothing in this Convention shall affect any law, award, custom or agreement between shipowners and seafarers which ensures more favourable conditions than those provided for by this Convention.
Nic w niniejszej konwencji nie może naruszyć żadnej ustawy, orzeczenia, zwyczaju lub umowy między armatorami a marynarzami, które zapewniają warunki korzystniejsze od tych, które przewiduje niniejsza konwencja.
The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.
Komentarze nie będą wykorzystywane w celu przyciągnięcia lub promocji firmy lub zwyczajów lub prezentacji działalności lub nielegalnej działalności.
The application and interpretation of this Directive shall be without prejudice to any Union or national provision, custom or practice providing for more favourable conditions for the workers concerned.
Stosowanie i wykładnia niniejszej dyrektywy nie naruszają unijnych lub krajowych przepisów, zwyczajów lub praktyk zapewniających danym pracownikom korzystniejsze warunki.
The application and interpretation of this Directive shall be without prejudice to any Union or national provision, custom or practice providing for more favourable conditions for the workers concerned.
Stosowanie i wykładnia niniejszej dyrektywy pozostają bez uszczerbku dla wszelkich unijnych lub krajowych przepisów, zwyczajów lub praktyk zapewniających pracownikom, których to dotyczy, korzystniejsze warunki.
The application and/or interpretation of this Directive shall be without prejudice to any Community or national provision, custom or practice providing for more favourable conditions for the seafarers concerned.
Stosowanie lub wykładnia niniejszej dyrektywy nie naruszają na żadnych wspólnotowych lub krajowych przepisów, zwyczajów lub praktyk zapewniających bardziej korzystne warunki dla marynarzy.
where by custom or agreement States extend to each other more favourable treatment than is required by the provisions of the present Convention. Article 73
wzajemne przyznanie sobie przez państwa, na podstawie zwyczaju lub umowy, traktowania korzystniejszego niż to, jakiego wymagają postanowienia niniejszej konwencji.
Nothing in this Convention shall affect any law, award, custom or agreement between shipowners and seafarers which ensures to the seafarers conditions more favourable than those provided for by this Convention.
Żadne z postanowień niniejszej Konwencji nie narusza jakiejkolwiek ustawy, orzeczenia, zwyczaju lub porozumienia między armatorami a marynarzami, które zapewniają warunki korzystniejsze od przewidzianych przez niniejszą Konwencję.
Nothing in this Convention shall affect any law, award, custom or agreement between shipowners and seamen which ensures more favourable conditions than those provided by this Convention.
Żadne z postanowień niniejszej Konwencji nie narusza jakiejkolwiek ustawy, orzeczenia, zwyczaju lub porozumienia między armatorami a marynarzami, które zapewniają warunki korzystniejsze od przewidzianych przez niniejszą Konwencję.
Advanced VB or Python scripting for custom or special needs
Zaawansowana obsługa skryptów VB lub Python zaspokaja niestandardowe lub specjalne potrzeby
Read the End Users License Agreements [EULAs] as well as select custom or advance options.
Przeczytaj umowy licencyjne dla użytkowników końcowych [EULAs], a także wybierz opcje niestandardowe lub zaawansowane.