Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customs authority
Vertaling van "customs authority" in Pools
Definitie
The authorising customs authority may provide comments, if applicable.
Zezwalający organ celny może w stosownych przypadkach przedstawić swoje uwagi.
A win-win solution also facilitates our work as a customs authority.
Rozwiązanie typu win-win ułatwia również naszą pracę jako organ celny.
The customs authority concerned shall, if possible, affix new seals.
Zainteresowane organy celne, o ile jest to możliwe, nakładają nowe zamknięcia.
The shipping company shall notify the competent customs authority of all offences and irregularities.
Przedsiębiorstwo żeglugowe powiadamia właściwe organy celne o wszystkich naruszeniach przepisów i nieprawidłowościach.
The customs authority at the port of unloading shall issue a certificate attesting the quantity of each product unloaded.
Władze celne w porcie wyładunku powinny wydać świadectwo stwierdzające ilość każdego wyładowanego produktu.
If the applicant customs authority accepts assistance subject to these conditions or requirements, it shall comply with them.
Jeżeli władza celna wnioskująca przyjmuje pomoc z zastrzeżeniem tych warunków lub wymagań, stosuje się do nich.
Unique reference of the accepted application, assigned by the competent customs authority.
Niepowtarzalny numer referencyjny przyjętego wniosku, nadany przez właściwy organ celny.
Unique reference attributed by the competent customs authority to the decision.
Niepowtarzalny numer referencyjny nadany decyzji przez właściwy organ celny.
In all other cases, the decision-making customs authority shall refuse the application.
We wszystkich innych przypadkach organ celny decyzji odrzuca wniosek.
Identification number or name and address of the customs authority which takes the decision.
Numer identyfikacyjny lub nazwa i adres organu celnego, który podejmuje decyzję.
Corrections must be endorsed by the person filling in the sheet and by the customs authority which issued it.
Poprawki muszą być potwierdzone przez osobę wypełniającą formularz oraz organ celny wydający pozwolenie.
Before taking a decision, the authorising customs authority shall communicate its findings to the holder of the authorisation.
Przed podjęciem decyzji zezwalający organ celny informuje posiadacza pozwolenia o poczynionych ustaleniach.
Such authorisation shall not be required where the operator of the temporary storage facility is the customs authority itself.
Pozwolenie nie jest wymagane, jeżeli prowadzącym magazyn czasowego składowania są organy celne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor customs authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 667. Exact: 667. Verstreken tijd: 40 ms.
