Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customs controls
Geflecteerde vorm van customs control
Vertaling van "customs controls" in Pools
An authorised economic operator shall benefit from facilitations with regard to security-related customs controls.
Upoważniony przedsiębiorca korzysta z ułatwień odnoszących się do kontroli celnych w zakresie bezpieczeństwa.
The basis for the selection of consignments or declarations to be subject to customs controls shall include a random element.
Podstawa wyboru przesyłek lub zgłoszeń będących przedmiotem kontroli celnych uwzględnia element losowy.
The customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.
Organy celne mogą przeprowadzać wszelkie kontrole celne, które uznają za niezbędne.
Persons and means of transport entering or leaving free zones may be subject to customs controls.
Osoby i środki transportu wjeżdżające do lub wyjeżdżające z wolnego obszaru mogą zostać poddane kontroli celnej.
This means that customs controls only come down to checking the papers of the transported goods.
To oznacza, że kontrole celne sprowadzają się jedynie do sprawdzenia papierów transportowanego towaru.
Uniform and effective application of customs controls requires harmonised exchange of risk information and risk analysis results.
Skuteczne i jednolite stosowanie kontroli celnych wymaga zharmonizowanej wymiany informacji o ryzyku oraz wyników analizy ryzyka.
No fees shall be charged by customs authorities for the performance of customs controls.
Organy celne nie pobierają opłat za przeprowadzanie kontroli celnych.
Persons, goods and means of transport entering or leaving free zones may be subject to customs controls.
Osoby, towary i środki transportu przekraczające granicę wolnego obszaru celnego mogą zostać poddane kontrolom celnym.
Electronic system relating to risk management and customs controls
System teleinformatyczny na potrzeby zarządzania ryzykiem i kontroli celnych
Exports of this kind are already subject to existing legislation on customs controls and must be exempted from all unnecessary administrative burdens.
Wywóz w takich celach już jest przedmiotem przepisów obowiązujących w dziedzinie kontroli celnej i powinien być zwolniony z wszelkich niepotrzebnych opłat administracyjnych.
the nature of customs controls to be undertaken by the customs authorities
charakter kontroli celnych, jakie mają być podjęte przez organy celne
Predictability of customs controls due to a steady control pattern by customs authorities should be minimised.
Należy zminimalizować przewidywalność kontroli celnych wynikającą z powtarzalnej procedury kontroli prowadzonych przez służby celne.
Align legislation on free zones with the relevant acquis and enforce it, particularly for rules concerning customs controls and tax auditing.
Dostosowanie prawa w dziedzinie wolnych obszarów celnych do dorobku wspólnotowego i egzekwowanie tego prawa, zwłaszcza reguł dotyczących kontroli celnych i kontroli fiskalnej.
Synoniemen voor customs controls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 43 ms.
