Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customs information system
Vertaling van "customs information system" in Pools
In my opinion, the review of the customs information system as reflected by the report is necessary in order to adapt it better to the control services' requirements and to allow a limited number of users to carry out analyses of the information contained in the system.
Moim zdaniem, przegląd systemu informacji celnej rozpatrywany w sprawozdaniu jest konieczny w celu lepszego dostosowania systemu do wymagań organów kontrolnych oraz umożliwienia ograniczonej grupie użytkowników analizy informacji zawartych w systemie.
Whereas, with a view to securing the rapid and systematic exchange of information forwarded to the Commission, there is a need to set up a computerized customs information system at Community level
w celu zagwarantowania szybkiej i systematycznej wymiany informacji przesyłanych do Komisji istnieje potrzeba utworzenia skomputeryzowanego systemu informacji celnej na poziomie wspólnotowym
The regulation established a customs information system (Art 23 to 41), that enables information to be disseminated rapidly and makes the cooperation procedures more efficient.
Rozporządzenie ustanawia System Informacji Celnej (art. 23-41), który umożliwia szybkie przekazywanie informacji oraz zapewnia większą skuteczność procedur współpracy.
Europol, Eurojust and the customs information system are excluded from the proposals for a framework decision because they have their own data protection rules.
Europol, Eurojust i System Informacji Celnej są wyłączone z zakresu wniosku dotyczącego decyzji ramowej, ponieważ posiadają one własne przepisy dotyczące ochrony danych.
It was a report where I agreed with the rapporteur on the main points, namely that access to the data entered into the customs information system is to be ensured only to specifically designated bodies and staff like the Member States, Europol and Eurojust.
Było to sprawozdanie, w którym zgadzałam się ze sprawozdawcą w najważniejszych tezach, mianowicie że dostęp do danych wprowadzanych do systemu informacji celnej należy zapewnić wyłącznie specjalnie wyznaczonym organom i personelowi, m.in. państwom członkowskim, Europolowi i Eurojustowi.
determining the items to be included in the Customs Information System
określające pozycje, które mają być zawarte w systemie informacji celnej
No parts of the Customs Information System to which the national members
Żadnych części Systemu Informacji Celnej, do których mają dostęp przedstawiciele krajowi
for the proper functioning of the Customs Information System with regard to technical and operational aspects.
sprawne działanie systemu informacji celnej pod względem technicznym i operacyjnym.
Access to data entered in the Customs Information System shall be limited to the national members
Dostęp do danych wprowadzonych do Systemu Informacji Celnej mają jedynie krajowi przedstawiciele
Data entered into the Customs Information System shall be kept only for the time necessary to achieve the purpose for which they were entered.
Dane wprowadzone do systemu informacji celnej zatrzymywane są jedynie przez okres konieczny do osiągnięcia celu, który uzasadniał ich wprowadzenie.
Personal data copied from the Customs Information System shall be kept only for the time necessary to achieve the purpose for which they were copied.
Dane osobowe skopiowane z systemu informacji celnej zatrzymuje się jedynie przez okres niezbędny do osiągnięcia celu, w którym zostały skopiowane.
Data included in the Customs Information System shall be kept only for the time necessary to achieve the purpose for which it was included.
Dane wprowadzone do Systemu Informacji Celnej przechowywane są jedynie przez okres konieczny do osiągnięcia celu, który uzasadniał ich wprowadzenie.
Data entered in the Customs Information System shall be kept only for the time necessary to achieve the purpose for which they were entered.
Dane wprowadzone do Systemu Informacji Celnej przechowywane są jedynie przez okres konieczny do osiągnięcia celu, który uzasadniał ich wprowadzenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor customs information system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 38 ms.
