Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

customs official

Definitie

government worker who checks goods at borders and collects import taxes ... See more

Vertaling van "customs official" in Pools

Definitie

NEW

celnik m

urzędnik celny

funkcjonariusza celnego

I noticed a decrepit customs official wearing the old royal and imperial uniform.

Był tam podstarzały celnik w starym mundurze cesarskim.

It's just a matter of time before... she catches the attention of some customs official.

To tylko kwestia czasu, jak rozpozna ją jakiś celnik.

The competent customs official shall produce a detailed inspection report on each physical check carried out.

Właściwy urzędnik celny sporządza szczegółowe sprawozdanie z każdej przeprowadzonej kontroli bezpośredniej.

In Belgium a problem arose over a missing customs declaration for the ice, but this was solved when a customs official agreed to accompany the cars through the country.

W Belgii powstał problem z powodu braku deklaracji celnej na lód, ale został on rozwiązany, gdy urzędnik celny zgodził się towarzyszyć wyprawie przez cały kraj.

Verification carried out by the undersigned customs official shows that this information certificate

Przeprowadzona przez niżej podpisanego funkcjonariusza celnego weryfikacja wykazała, że niniejszy dokument informacyjny

These statements shall be authenticated by the customs office stamp and the signature of the customs official responsible.

Oświadczenia te są poświadczane pieczęcią urzędu celnego i podpisem odpowiedzialnego funkcjonariusza celnego.

I'm going to ask you to see the customs official.

Proszę, by przeszedł pan do celnika.

Valuable professional equipment and other technical devices must also be declared to a customs official when crossing the border.

Wartościowe przedmioty osobiste i pozostałe urządzenia techniczne również należy zgłosić przy przekraczaniu granicy urzędnikowi celnemu.

So you think this customs official might have let our suspect into the country?

Myśli pani, że ten celnik wpuścił naszego podejrzanego do kraju?

The report shall permit monitoring of the checks carried out and shall bear the date and the name of the customs official.

Sprawozdanie umożliwia monitorowanie przeprowadzonych kontroli oraz zawiera datę i nazwisko urzędnika celnego.

Bribery of a customs official at the shipping docks?

Przekupstwo celnika w dokach dla statków?

What is important - despite the fact that there is an acknowledgment of receipt of the visa online, at the airport, and so again leaflet visa must complete and present it to a customs official.

Co ważne - pomimo tego, że ma się potwierdzenie otrzymania wizy online, na lotnisku i tak ponownie należy wypełnić druczek wizowy i przedstawić go celnikowi.