I cut a corner, that's all.
Poszłam na skróty, to wszystko.
Think maybe we could cut a corner somewhere else, besides food?
Może pójdziemy na skróty z czymś innym niż jedzenie?
And they were pretty clever and felt where you can cut a corner to catch the hounds.
I były one dość najmądrzejszy i czuć, gdzie można iść na skróty, aby dogonić psów.
And the next time you cut a corner and it blows up in my face, you are off the payroll.
A następnym razem, jak pójdziesz na skróty i rozwalisz mi sprawę, wylatujesz z listy płac.
I cut a corner, that's all.
Poszlam na skroty, to wszystko.
Obviously, Yves could cut a corner up there, but don't worry, we've thought of that - we've put a farmer out there with an air rifle with strict orders to shoot him down if he sees any infringement.
Oczywiście, Yves mógłby ściąć zakręt tam w górze, ale bez obaw, pomyśleliśmy o tym - mamy tam umiejscowionego rolnika z wiatrówką, z zadaniem zestrzelenia go, jeśli zobaczy jakieś oszustwo.
Any chance you get to cut a corner or break a rule or a law, and you just expect the rest of us to follow behind you and clean up after you.
Wykorzystujesz każdą szansę jaką masz żeby pójść na skróty albo złamać prawo, i tylko oczekujesz od reszty z nas żeby za Tobą podążać i sprzątać po Tobie.
There's no point doing anything if he's just going to borrow The Stig or cut a corner, which I can only imagine is what he did in that instance.
Robienie czegokolwiek nie ma sensu jeśli on po prostu pożycza Stiga albo ścina zakręt, co jest tym, co myślę, że zrobił w tym przypadku.
There's no point doing anything if he's just going to borrow The Stig or cut a corner, which I can only imagine is what he did in that instance.
Robienie czegokolwiek nie ma sensu, jeśli on po prostu pożycza Stiga albo ścina zakręt, jeśli właśnie to zrobił w tym przypadku.
She cut a corner to get us in with the Holden family.
Chciałbym, aby czas nie zabrał wszystkich rozkoszy tego dnia.
Obviously, Yves could cut a corner up there.
Oczywiście, Yves mógłby ściąć zakręt tam w górze.
She cut a corner to get us in with the Holden family.
Skłamała, by nas wprowadzić do rodziny Holdenów.
Maybe he got a little greedy, cut a corner on his quarterly filings, but he didn't break any laws.
Może był trochę chciwy, nie wszystko wykazywał, ale nie złamał prawa.