Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cut both ways
Definitie
Vertaling van "cut both ways" in Pools
Definitie
dwa ostrza
broń obosieczna
Logically, dynamism in law must cut both ways: if technical or social evolution is allowed to fuel the interpretation of indeterminate notions and categories, (42) then the same factors must also be relevant in the context of subsequent judicial review of validity.
Logicznie rzecz ujmując, dynamizm prawny musi działać w obie strony: jeśli bowiem ewolucja techniczna lub społeczna może stanowić podstawę interpretacji niedookreślonych pojęć i kategorii(42), to te same czynniki muszą mieć znaczenie również w kontekście późniejszej kontroli sądowej ważności.
Hard truths cut both ways, Ser Davos. I've got it! I've got it!
Miecz prawdy ma dwa ostrza, ser Davosie. Kup moje owoce, panie.
Hard truths cut both ways, Ser Davos.
Miecz prawdy ma dwa ostrza, ser Davosie.
Working from home has cut both ways; it's convenient but incredibly isolating sometimes.
Praca z domu ma dwie strony medalu; jest wygodna, ale chwilami bardzo samotna.
Transparency can cut both ways, building trust yet revealing uncomfortable financial details.
Przejrzystość może mieć dwojaki skutek, budując zaufanie, lecz ujawniając niewygodne szczegóły finansowe.
Automation can cut both ways, improving efficiency yet threatening many traditional manufacturing jobs.
Automatyzacja może mieć dwojaki skutek, poprawiając wydajność, ale zagrażając wielu tradycyjnym miejscom pracy.
Raising the company's prices will cut both ways, increasing profits yet driving away customers.
Podniesienie cen w firmie ma dwie strony medalu, zwiększy zyski, lecz odstraszy klientów.
Moving abroad cut both ways, offering new opportunities while separating her from her family.
Wyjazd za granicę ma dwie strony medalu, daje nowe możliwości, ale oddala od rodziny.
New tax rules could cut both ways, helping workers but hurting small businesses.
Nowe przepisy podatkowe mogą mieć dwojaki skutek, pomagając pracownikom, lecz szkodząc małym firmom.
Economies are interconnected and the consequences of economic management cut both ways.
Gospodarki są wzajemnie powiązane i konsekwencje zarządzania gospodarką działają w obie strony.
Publishing that report could cut both ways, proving our honesty but revealing our weaknesses.
Opublikowanie tego raportu może mieć dwojaki skutek, pokazując naszą uczciwość, lecz ujawniając nasze słabości.
Strict curfews cut both ways, increasing safety yet limiting young people's independence.
Surowe godziny policyjne mogą mieć dwojaki skutek, zwiększając bezpieczeństwo, lecz ograniczając niezależność młodych ludzi.
Fame can cut both ways, bringing both opportunities and unwanted public scrutiny.
Sława to broń obosieczna, przynosząca zarówno możliwości, jak i niechcianą publiczną kontrolę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cut both ways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 26 ms.
