The company's policy is to never cut corners when it comes to quality control.
Polityką firmy jest nigdy nie iść na skróty, jeśli chodzi o kontrolę jakości.
You can't cut corners with nature.
Nie można iść na skróty z naturą.
Even on a tight budget, you shouldn't cut corners on safety measures.
Nawet przy ograniczonym budżecie nie powinieneś oszczędzać na środkach bezpieczeństwa.
The company's cheapness became apparent when they cut corners to save money.
Tandetność firmy stała się oczywista, gdy zaczęli oszczędzać, tnąc koszty.
The mechanic cut corners during the inspection to save time before lunch.
Mechanik poszedł na skróty podczas przeglądu, żeby zaoszczędzić czas przed obiadem.
Our last accountant cut corners, and now we're facing an audit.
Nasz poprzedni księgowy poszedł na skróty i teraz grozi nam kontrola.
They cut corners on construction and paid dearly when the building collapsed.
Oszczędzali na budowie i drogo zapłacili, gdy budynek się zawalił.
Management cut corners preparing the event, and everything felt disorganized and cheap.
Zarząd poszedł na skróty przy organizacji wydarzenia i wszystko wyszło chaotycznie oraz tanio.
The contractor cut corners, resulting in a poorly constructed building that needs repairs.
Wykonawca poszedł na skróty, co skutkowało słabo zbudowanym budynkiem wymagającym napraw.
And I don't cut corners when it comes to my family.
I nigdy nie oszczędzam, gdy chodzi o moją rodzinę.
Blinded by greed, they cut corners on safety, causing a tragic accident.
Zaślepieni chciwością, oszczędzali na bezpieczeństwie, powodując tragiczną w skutkach katastrofę.
Driven by greed, the team cut corners to finish the project quickly.
Kierowany chciwością, zespół poszedł na skróty, by szybko ukończyć projekt.
If they cut corners on safety, sure as shooting an accident will happen.
Jeśli zaczną oszczędzać na bezpieczeństwie, to pewne jak w banku, że dojdzie do wypadku.