If your hand causes you to sin, cut it off...
Jeśli twoja ręka dla ciebie jest powodem grzechu, odetnij ją...
And if thy hand offend thee, cut it off.
If we can cut it off, it might buy us some time.
Jeśli zdołamy ją odciąć, zyskamy trochę czasu.
If it was my right arm I'd ask you to cut it off.
Jeżeli to by było w mojej prawej ręce, kazałbym ci ją odciąć.
The doctor said he could cut it off.
Lekarz powiedział, że może go odciąć.
We - we tried to cut it off, but the pieces are still inside me.
Próbowaliśmy go odciąć, ale jego kawałki nadal tkwią we mnie.
Take your hand off her mouth or I'll cut it off.
Weź rękę z jej usta albo ja odetnij ją.
When the branch is rotten, you must cut it off before it infects everything.
Kiedy gałąź butwieje, trzeba ją odciąć, zanim zarazi pozostałe.
We... We tried to cut it off, but the pieces are still inside me.
Próbowaliśmy go odciąć, ale jego kawałki nadal tkwią we mnie.
She carefully examined the bruise on the tomato before deciding to cut it off.
Uważnie przyjrzała się obicu na pomidorze, zanim zdecydowała się je wyciąć.
Tell him that I'm crazy and I'll just cut it off.
Powiedz mu, że jestem szalony i po prostu mu ją odetnę.
But it's not possible to totally cut it off.
Ale nie da się go odciąć całkowicie od reszty statku.
Turned out he had gangrene so they cut it off.
Okazało się, że ma gangrenę, więc ucięli nogę.