Her summary cut through the complexity that had confused everyone all morning.
Jej podsumowanie przeszło do sedna, które męczyło wszystkich cały poranek.
His ability to cut through the complexity impressed the entire research committee.
Jego umiejętność przejścia od razu do sedna zaimponowała całej komisji badawczej.
She can cut through the complexity and grasp financial reports in minutes.
Potrafi przejść od razu do sedna i zrozumieć raporty finansowe w kilka minut.
Good analysts quickly cut through the complexity and identify the key market drivers.
Dobrzy analitycy szybko przechodzą od razu do sedna i wskazują główne czynniki rynku.
Therapists sometimes cut through the complexity and name feelings clients can't express.
Terapeuci czasem przechodzą od razu do sedna i nazywają uczucia niewyrażone przez klientów.
A clear roadmap can cut through the complexity of digital transformation projects.
Jasna mapa drogowa może przejść do sedna projektów transformacji cyfrowej.
His analogy cut through the complexity and helped the team see the core issue.
Jego analogia przeszła do sedna i pomogła zespołowi dostrzec sedno problemu.
Her presentation cut through the complexity of the law, making everything understandable.
Jej prezentacja przeszła do sedna prawa, sprawiając, że wszystko było zrozumiałe.
We need a consultant who can cut through the complexity of these regulations quickly.
Potrzebujemy konsultanta, który szybko przejdzie do sedna tych przepisów.
Their questions cut through the complexity and exposed the proposal's main weakness.
Ich pytania przeszły do sedna i obnażyły główną słabość propozycji.
He cut through the complexity of the argument and spotted the hidden assumption.
Przeszedł od razu do sedna sporu i dostrzegł ukryte założenie.
Data visualizations help executives cut through the complexity of countless performance metrics.
Wizualizacje danych pomagają menedżerom przejść od razu do sedna wielu wskaźników.
Experienced programmers cut through the complexity of legacy code almost instinctively.
Doświadczeni programiści przechodzą od razu do sedna skomplikowanego starego kodu niemal instynktownie.